Ne pas confondre "Calibrer" un écran et "Caractériser" un écran.

"Calibrer" un écran consiste à lui appliquer un réglage (luminosité, contraste, TC) défini par l'utilisateur. Les sondes peuvent aider à approcher dess valeurs choisies, mais le choix de ces valeurs restent l'apanage de l'utilisateur.

"Caractériser" un écran consiste à mesurer son affichage des couleurs et à le comparer à une charte. Les différences sont stockées dans une table - le profil ICC de l'écran (la "caractéristique" de l'écran) - qui sera utilisée, de manière inverse, pour lui faire restituer une couleur la plus proche possible de celle inscrite numériquement dans le fichier image. (J'ai simplifié, le mécanisme est un peu plus complexe).
Bien ententendu, une "caractérisation" se fait pour un "calibrage" donné et celui-ci ne doit ensuite plus être modifié.

Je ne connais pas le logiciel de la sonde Spyder, mais celui de ma sonde (Monaco EZColor) me laisse le choix de faire "Calibrage" et "Caractérisation" ou seulement la "Caractérisation". Je fait systématiquement les 2, pour être sûr que que le calibrage de mon écran corresponde bien aux valeurs que j'ai choisies.