C'est stupide à dire, mais si l'imprimeur se base sur la valeur (indicative) de résolution en DPI stockée dans le fichier pour établir son paramétrage d'impression, c'est qu'il n'a pas compris grand chose aux histoires de résolution.


Ce champs (qui fait parti des métadonnées EXIF) est une INDICATION, rien d'autre, destinée aux logiciels sachant l'utiliser, quelle résolution de sortie utiliser par défaut. Ton fichier sortant du 5D, qu'il fasse 5 DPI ou 3000 DPI, gardera les mêmes dimensions en pixels.

Dans le pire des cas, tu peux modifier cette donnée avec un logiciel (Photoshop sait le faire bien évidemment : menu Image / Taille de l'image, et changer uniquement la résolution en décochant rééchantillonnage)


PS : même combat avec les agences d'illustration... Le monologue de sourd habituel :
"- On veut des fichiers en 300 DPI
- Oui, mais dans quelles dimensions ?
- Peut importe, du moment qu'ils soient à 300 DPI
- Ah bon..."