Perso je dirai : ce n'est pas le boitier qui fait le portrait!
A quel niveau ton 400d ne t'apporte-t-il plus satisfaction? Quelle est la limite attiente sur le 400d que tu souhaites repousser?
Je peux me tromper, mais je ne pense pas que passer d'un 400d à un 40d améliore tes portraits.
Pour de jolis portraits bien piqués comme il faut sans trop (bonjour les défauts de la peau!) et surtout un joli bokeh, le 50mm f1.8 est super et pas cher (125€ neuf je crois). Beaucoup parlent du 85mm f1.8 que je ne connais pas par contre.
Mais avant ton boitier, occupe toi de tes objectifs. Ca te changera plus tes photos.

A+