Non je ne confondais pas : Je parlais bien de "colimateur".

Si tu n'était pas en "one shot " + colimateur central seul (+ autofocus mais cela va de soit pour le tester) : mais en one shot + tous colimateur activé l'apareil aurais surement fait la "mise au point" que tu as sur la photo avec les 2 mires et les bouteille de lait.
en gros le point est fait sur l'objet le plus proche.

(je connais des personne qui avait le même problème ce WE justement : il avait acheter un boitier samedi matin et les photos étaient "floues")