[Lightroom] Enregistrer mots-clés et iptc une bonne fois pour toutes

[Garga]

Bonjour,

j'utilise Lightroom pour développer et cataloguer mes photos (RAW), mais depuis que j'archive mes images sur disque dur externe, je fais face au problème suivant :

Lightroom garde toutes les infos (iptc, mots-clés...) pour lui. Pas pratique quand je branche le disque dur sur un ordinateur qui n'est pas équipé de Lightroom.


Par exemple, j'ai beau cliquer sur "enregistrer les métadonnées dans le fichier" et observer la création d'un fichier .xmp portant le nom de la photo, Zoombrowser et XnView (les seuls que j'ai testés) ne sort aucun mot-clé ou aucune des données iptc entrées à la main dans Lightroom.


J'ai loupé quelque chose ou dois-je commencer à penser à un autre logiciel de catalogage plus intéropérable ?

Merci