à Charleroi, Belgique.