Manuel utilisateur 40D en Français

**fiz** · 12/09/2007, 12h58

Je suis à la recherche du Manuel Utilisateur du 40D en version française.
Savez-vous si une version PDF (ou autre) est téléchargeable actuellement sur internet ? (j'ai cherché sur le site de "canon canada" et "les-manuels.com" .... sans succés)
Eventuellement, je suis aussi preneuse d'une version sacanée ou photocopiée, contre dédommagement financier.
Merci

**enzorator** · 12/09/2007, 18h45

moi aussi ça m'intéresse!!

**predigny** · 12/09/2007, 19h29

Onle trouve en anglais ici :
http://www.tribcsp.com/~sigma2/40D-Manual/EOS40D_EN.pdf

**enzorator** · 12/09/2007, 20h41

merci mais je suis nul en anglais...snif!!

**fiz** · 12/09/2007, 20h48

Envoyé par enzorator

merci mais je suis nul en anglais...snif!!

pareil ......

! (mais merci quand même)

**predigny** · 12/09/2007, 21h33

Rhôôoo ! vous avez tous fait de l'anglais à l'école et en plus cet anglais technique et international est facile ! Et puis il y a les images qui expliquent presque tout :rudolph:

**Flo22** · 12/09/2007, 21h35

Il n'est pas livré avec un manuel en français?

**Fred08** · 12/09/2007, 22h09

Il faut encore attendre un peu avant de le trouver sur le net. D'habitude nos amis canadiens sont les 1ers à le proposer. Il faut donc surveiller le site Canon Canada.

**kekle** · 21/09/2007, 12h40

Toujours rien sur le site du Canada... bouh !!!

Quelqu'un l'aurait en FR ?

**Aiolia** · 21/09/2007, 16h32

Envoyé par kekle

Toujours rien sur le site du Canada... bouh !!!

Quelqu'un l'aurait en FR ?

oui mais pas en papier :clown:

**fiz** · 01/10/2007, 15h43

L'aurais-tu au format PDF ?
Si oui, je suppose qu'il y aura moyen de l'insérer dans la rubrique "Téléchargement / Manuels boitiers" .....

**pblue** · 02/10/2007, 16h22

C'est fou ! Dans une boutique en Allemagne le 40D est vendu avec plusieurs versions imprimées du manuel dans des langues différentes (dont le Français) ! Lors de mon achat du 30D, dans une autre boutique allemande aucun manuel n'était livré !
Comment expliquer de telles différences de packaging de la part de Canon ?

**Sid Irfan** · 11/10/2007, 07h08

Alors pas de nouvelle pour ce manuel en français il semble introuvable sur le net.....

**zougah** · 11/10/2007, 08h58

Eh si !

On le trouve maintenant là !

**teab** · 11/10/2007, 13h12

Envoyé par zougah

Eh si !

On le trouve maintenant là !

Merci pour l'info, j'avais regardé hier, et il n'était pas encore là...

**Rock** · 11/10/2007, 19h17

Envoyé par zougah

Eh si !

On le trouve maintenant là !

merci

**Sid Irfan** · 11/10/2007, 19h53

AU TOP Zougah

Merci Bcp mec, je vais avoir de la lecture

**Raca** · 11/10/2007, 21h14

Super, merci !

**Iceman** · 11/10/2007, 21h20

Envoyé par Flo22

Il n'est pas livré avec un manuel en français?

Si bien sûr. Mais tu l'achète à HongKong ou aux US, tu n'as pas le manuel en Français.

**Fujifilm** · 15/10/2007, 12h41

Euh merci mais il est en canadien ce manuel. Je cherche le même mais en belge.:rudolph:

**teab** · 15/10/2007, 12h47

Envoyé par Fujifilm

Euh merci mais il est en canadien ce manuel. Je cherche le même mais en belge.:rudolph:

Tu m'expliqueras ou tu vois le 'type' canadien dans ce manuel ! :blink: :rolleyes:

**Michelrudelle** · 05/11/2007, 15h21

Où puis-je trouver en téléchargement le mode d'emploi en français de l'EOS 40 D ?
Merci de votre aide.
Mon mail : michelrudelle@gmail.com

Discussion fusionnée - question déja posée quelques posts en dessous.Administration Eos-Numerique

**loren67EOS** · 05/11/2007, 22h10

Envoyé par Iceman

Si bien sûr. Mais tu l'achète à HongKong ou aux US, tu n'as pas le manuel en Français.

Pas nécessairement moi j'ai acheté mon 40d auprès de C-DISCOUNT donc en France... Il vient en fait de l'Angleterre avec des manuels en ESPAGNOL et en PORTUGAIS mais NO ABBLA...
Le manuel est bien sur le site CANADIEN de Canon mais avec un filigramme de copyright... donc pas d'impression!!!
Question pour confirmation comme vous voulez...
Je crois me rappeler que le vendeur se doit selon la réglementation française de fournir les manuels d'utilisation en français VRAI ou FAUX??? ET si c'est vrai quelqu'un connait-il les références du texte legislatif??? C'est pour faire peur à C-DISCOUNT.FR car pas de réponse depuis 10 jours quand j'ai téléphoné au service clients (3/4h à 1€35 puuis 0.34€/mn avec un NEUNEU :bash: qui ne comprennait pas que je voulais un manuel en français puisque j'en avais reçu deux... ARGH!!!!

)

**Fred08** · 05/11/2007, 22h18

Une solution est de mettre un post sur un forum néerlandophone. Belgiumdigital.com par exemple. En néerlandais, par respect. Ils ne font rien de la version française et vous vous arrangez pour les frais de port. La courtoisie est bien sûr de mise...
J'ai déjà conseillé ça plusieurs fois par le passé et ça a marché à chaque fois. A bon entendeur...

**sebgpl** · 06/11/2007, 20h12

Merci ca sert bien

**cubitus57** · 06/11/2007, 22h18

Salut

Je sais pas si vous avez tous trouvé un mode d'emploi du 40D en francais, mais si vous me donnez votre email et qu'il est capable de recevoir 5 Mo en taille, je vous envoie le PDF.

A+

**TheYoda** · 07/11/2007, 06h49

Envoyé par loren67EOS

Pas nécessairement moi j'ai acheté mon 40d auprès de C-DISCOUNT donc en France... Il vient en fait de l'Angleterre avec des manuels en ESPAGNOL et en PORTUGAIS mais NO ABBLA...
Le manuel est bien sur le site CANADIEN de Canon mais avec un filigramme de copyright... donc pas d'impression!!!
Question pour confirmation comme vous voulez...
Je crois me rappeler que le vendeur se doit selon la réglementation française de fournir les manuels d'utilisation en français VRAI ou FAUX??? ET si c'est vrai quelqu'un connait-il les références du texte legislatif??? C'est pour faire peur à C-DISCOUNT.FR car pas de réponse depuis 10 jours quand j'ai téléphoné au service clients (3/4h à 1€35 puuis 0.34€/mn avec un NEUNEU :bash: qui ne comprennait pas que je voulais un manuel en français puisque j'en avais reçu deux... ARGH!!!!

)

********* est obligé de vendre le matériel avec la notice française. C'est la loi !
Mais bon, avec eux, t'es pas sorti de ta galère... bon courage...

**Yaelika** · 07/11/2007, 23h10

Envoyé par loren67EOS

Pas nécessairement moi j'ai acheté mon 40d auprès de C-DISCOUNT donc en France... Il vient en fait de l'Angleterre avec des manuels en ESPAGNOL et en PORTUGAIS mais NO ABBLA...
Le manuel est bien sur le site CANADIEN de Canon mais avec un filigramme de copyright... donc pas d'impression!!!
Question pour confirmation comme vous voulez...
Je crois me rappeler que le vendeur se doit selon la réglementation française de fournir les manuels d'utilisation en français VRAI ou FAUX??? ET si c'est vrai quelqu'un connait-il les références du texte legislatif??? C'est pour faire peur à C-DISCOUNT.FR car pas de réponse depuis 10 jours quand j'ai téléphoné au service clients (3/4h à 1€35 puuis 0.34€/mn avec un NEUNEU :bash: qui ne comprennait pas que je voulais un manuel en français puisque j'en avais reçu deux... ARGH!!!!

)

Moi je l'ai pris sur le site canadien et je l'ai imprime sans probleme. Il fait 20 megas.

**loren67EOS** · 08/11/2007, 07h01

Envoyé par cubitus57

Salut

Je sais pas si vous avez tous trouvé un mode d'emploi du 40D en francais, mais si vous me donnez votre email et qu'il est capable de recevoir 5 Mo en taille, je vous envoie le PDF.

A+

Merci pour la proposition mais j'ai eu l'agréable surprise de trouver hier soir le fichier PDF dans ma boîte mail... Merci le support technique CANON:clap_1: et sans le filigramme de copyright!!

**Luftikus** · 20/11/2007, 11h23

Bonjour,

en attendant mon boitier, sauriez-vous où je pourrais donwloader son mode d'emploi ?

Merci d'avance

Luftikus

Discussion fusionnée - sujet déjà traité. Administration Eos-Numerique

**canon-passion** · 20/11/2007, 12h00

Bonjour,

Pour le moment, le manuel du 40D n'est pas disponible sur les site "légaux" (CAD avec les mentions copie). Soit tu trouves quelqu'un qui possède un 40D et qui veut bien te le scanner, soit il faudra patienter un peu!

**Noa** · 20/11/2007, 12h20

Envoyé par canon-passion

Bonjour,

Pour le moment, le manuel du 40D n'est pas disponible sur les site "légaux" (CAD avec les mentions copie). Soit tu trouves quelqu'un qui possède un 40D et qui veut bien te le scanner, soit il faudra patienter un peu!

Hello,

C'est faux, le manuel en Français du 40D est dispo sur le site Canadien de Canon

@+
Noa

**teab** · 20/11/2007, 12h50

Envoyé par Noa

Hello,

C'est faux, le manuel en Français du 40D est dispo sur le site Canadien de Canon

@+
Noa

Euh... Je pense que canon-passion en disant CAD parlait justement du site canadien de Canon... :rolleyes:

**Noa** · 20/11/2007, 18h50

Chez moi quand on dit "Pour le moment, le manuel du 40D n'est pas disponible sur les site "légaux"... ça veut dire ce que ça veut dire...
et le CAD après = C'est à dire... mais bon... chacun interprète comme il veut...

Noa

**troll2000** · 20/11/2007, 18h58

c'est qu'en meme hallucinant qu'il n'y est pas obligatoirement le manuel en francais dans la boite.

mon 40d acheté chez grobill et manuel en espagnol et portugais mais pas en francais !!!
amha y'a eu boulettes dans les livraisons europeennes, les portugais doivent avoir plein de manuels francais a refourguer

**teab** · 20/11/2007, 19h30

Envoyé par Noa

Chez moi quand on dit "Pour le moment, le manuel du 40D n'est pas disponible sur les site "légaux"... ça veut dire ce que ça veut dire...
et le CAD après = C'est à dire... mais bon... chacun interprète comme il veut...

Noa

Tu as raison ! Cela dépend comment on l'interprète ! :rolleyes: Je suis tellement conditionné avec le CAD (dollars canadien...).. Pas fort ! :clown: Désolé :34:

**Helios** · 20/11/2007, 19h34

Envoyé par troll2000

c'est qu'en meme hallucinant qu'il n'y est pas obligatoirement le manuel en francais dans la boite.

mon 40d acheté chez grobill et manuel en espagnol et portugais mais pas en francais !!!
amha y'a eu boulettes dans les livraisons europeennes, les portugais doivent avoir plein de manuels francais a refourguer

Ben je dirai même que c'est plus qu'hallucinant, ce n'est pas légal...

**Canyon** · 08/02/2008, 10h05

Salut,

Pour ceux que ça interesse, vous trouverez le manuel du 40D en français sans filigranes (sans le mot COPY quand on imprime) en cliquant ici

**niggaphil** · 19/06/2008, 00h38

Merci

**artem34** · 21/08/2008, 16h34

ce filigrane me derrangait également donc je m'en suis occupé avant de voir ce post et pour ceux qui ne veulent pas attendre, je l'ai uploadé chez moi :
http://batoussov.free.fr/dl/EOS40DFR.pdf

en bonus, j'ai également la version russe :
http://batoussov.free.fr/dl/EOS40DRUS.pdf

@+

Discussion: Manuel utilisateur 40D en Français

Outils de la discussion

Affichage

Manuel utilisateur 40D en Français

Notice 40D

Manuel EOS40D

Notice canon 40D

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Discussions similaires

Manuel Utilisateur 580 Ex et transmetteur ST-E2

Manuel utilisateur 1D Mark I

Re-scoop : le manuel utilisateur du 30D en PDF :)

Manuel utilisateur CANON EOS 1N

Manuel utilisateur PDF en français

Règles de messages