[Reportage] Légender ses images

**clem67** · 12/06/2007, 20h59

Bonjour à tous,
je dois à la fin du mois faire un reportage photo pour un séminaire, c'est la première fois pour moi que je travaille pour quelqu'un (premier vrai boulot en tant que photographe) et on m'a demandé de légender mes images...
quelqu'un pourrait-il m'expliquer brièvement ce qu'il y a à faire, à savoir, à ne pas faire etc...
Merci pour le coup de main...
A+
Clem

**Bruno-Paparazzi** · 12/06/2007, 21h56

Hello
Tu utilises quel programme pour légender ?

Sinon, le titre du sujet : court et clair. Dans l'espace légende : Le lieu, la date, et les noms des personnes photographiées.

**clem67** · 12/06/2007, 21h59

Envoyé par Bruno-Paparazzi

Tu utilises quel programme pour légender ?

eh bien je n'y avais pas pensé, mais si tu as un programme favori à me présenter... je suis preneur

**RenaudL** · 12/06/2007, 22h01

iView media Pro?

**Minimoi** · 12/06/2007, 22h03

- Lightroom
- PhotoMecanic Welcome to Camera Bits, Inc.

**Bruno-Paparazzi** · 12/06/2007, 23h44

Envoyé par clem67

eh bien je n'y avais pas pensé, mais si tu as un programme favori à me présenter... je suis preneur

personnellement, j'utilise FotoStation. Mais je sais que pas mal de collègues utilisent Photo Mechanic également

**Cédric Girard** · 13/06/2007, 10h38

Si tu as Photoshop, Bridge permet de le faire simplement (bon, c'est un poil lourdingue mais ça fonctionne bien ! Je l'utilise depuis deux ans)

**domino** · 13/06/2007, 10h55

Commence par demander à ton client de quoi il a besoin. Cela peut être juste de mots clés - noms de personnes, de lieux - comme plus de détails pour d'autres raisons, comme une légende type "Monsieur Martin (droite) sert la main à Monsieur Durand (gauche) devant la statue A, sur la place Machin, le 12 mai 2007, Nantes, France".

J'utilise Photo Mechanic, si tu as des questions sur ce logiciel.

**kryz70fr** · 15/06/2007, 21h14

Je viens de regarder Photo Mechanic, pas evident, ca me parrait un peu compliqué ... j'avais cru comprendre que tu utilisais lightroom dans ton workflow, il le fait bien ca, non ?

Tu saisies quels champs sous PM ? (City, Country, Code, Object Name, Keyword, Photographer, Title et Caption ?)

sinon, il existe quoi comme soft pour legender facilement (genre avec des barre deroulante pour le nom des joueurs) ?

**Makaha** · 23/07/2007, 11h22

et en foot par exemple? les légendes sont-elles toujours demandées ? (lieu, date, nom du joueur par exemple...)

**kryz70fr** · 23/07/2007, 13h30

demandées par qui ?

**domino** · 23/07/2007, 15h34

Oui, une agence te demande de légender tes photos. Et de toutes façons, c'est aussi ça le boulot d'un photographe journaliste.

**domino** · 23/07/2007, 15h50

Envoyé par kryz70fr

Je viens de regarder Photo Mechanic, pas evident, ca me parrait un peu compliqué ... j'avais cru comprendre que tu utilisais lightroom dans ton workflow, il le fait bien ca, non ?

Tu saisies quels champs sous PM ? (City, Country, Code, Object Name, Keyword, Photographer, Title et Caption ?)

sinon, il existe quoi comme soft pour legender facilement (genre avec des barre deroulante pour le nom des joueurs) ?

Je m'aperçois que je ne t'avais pas répondu, oups ;-)

Je saisis:
- caption
- headline
- category
- Supp Cat 1
- City
- State
- Country
- Code
- Date
- Photographer
- Title
- Credit
- Source
- Copyright

Discussion: [Reportage] Légender ses images

Outils de la discussion

Affichage

[Reportage] Légender ses images

et en flux?

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Discussions similaires

Photos de reportage

conseils reportage ?

[Reportage] Dresden

Reportage sportif...

Règles de messages