Bonjour & Bienvenue sur EOS-Numerique
Réseaux Sociaux : Follow us on Facebook Follow us on Twitter


Sign Up






Affichage des résultats 1 à 4 sur 4
  1. #1
    Membre Avatar de Brice
    Inscription
    décembre 2005
    Localisation
    Genève - Suisse
    Âge
    44
    Messages
    2 401
    Boîtier
    5D MKIII + 1DX
    Objectif(s)
    Zeiss 21mm f/2.8*135f/2*24-70f/2.8 II*70-200f/4 IS/400 f/2.8 II*600f/4 II*Ext.1,4 III

    Par défaut Photoshop CS2 anglais et lightroom français

    Question peu ordinaire certes, mais voici mon cas de figure :
    J'ai Photoshop CS2 en anglais et Lightroom en français. Est-ce quelqu'un sait s'il y a un risque d'incompatibilité entre les deux softs?
    Merci
    Brice


  2. #2
    Abonné Avatar de Viktor
    Inscription
    novembre 2005
    Localisation
    N/C
    Messages
    11 981
    Boîtier
    N/C
    Objectif(s)
    N/C
    Mes photos publiées

    Par défaut

    En principe non.
    Les termes de Lightroom sont dans une table indexée par N° de message, suivi d'une chaine de caractères simplement affichable.
    J'avais bricolé un peu celle de la version démo traduite en français par un amateur, pour les caractères accentués qui ne s'affichaient pas.
    Je crois même qu'il l'avait donnée sur ce forum.
    On peut mettre ce que l'on veux comme texte en fait.

  3. #3
    Membre Avatar de Brice
    Inscription
    décembre 2005
    Localisation
    Genève - Suisse
    Âge
    44
    Messages
    2 401
    Boîtier
    5D MKIII + 1DX
    Objectif(s)
    Zeiss 21mm f/2.8*135f/2*24-70f/2.8 II*70-200f/4 IS/400 f/2.8 II*600f/4 II*Ext.1,4 III

    Par défaut

    Ca me rassure.... je n'y ai même pas pensé avant de commander LR et hier soir quand je l'ai reçu et que je n'ai pas eu le temps de le tester... je me suis fais des sueurs froides.
    Merci Viktor

  4. #4
    Abonné Avatar de Viktor
    Inscription
    novembre 2005
    Localisation
    N/C
    Messages
    11 981
    Boîtier
    N/C
    Objectif(s)
    N/C
    Mes photos publiées

    Par défaut

    le fichier en question devrait s'appeler :
    TranslatedStrings.txt

    Le trouver en faisant une recherche, et on peut l'ouvrir pour le visualiser (attention a ne pas l'altérer !).

 

 

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. CS2 anglais vers CS3 Français ???
    Par Bass Man 94 dans le forum Les Logiciels photo
    Réponses: 10
    Dernier message: 06/06/2007, 09h28
  2. Dictionnaire visuel français anglais sur la photo (photographie, image)
    Par who dans le forum Discussions générales
    Réponses: 0
    Dernier message: 07/03/2007, 15h57
  3. Tres interessants podcast anglais et francais sur la photo
    Par babooska dans le forum Discussions générales
    Réponses: 0
    Dernier message: 06/01/2007, 09h08

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 16h16.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Auto Closing Of Threads provided by Threads Auto Close (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright © Eos-numerique 2004-2023
vBulletin Skin By: PurevB.com