reparation 70/200

[JMM]

bonjour

j'ai envoyé non 70/200 en réparation à Paris voici le verdict pour 376€

REMISE EN ETAT DE L'OPTIQUE
CHANGEMENT GUIDES RAMPES CASSE ET MOTEUR
CONTRÔLE DES FONCTIONS
PROJECTION REGLAGES
PROJECTION

quelqu'un pourrait me traduire rampe casse et moteur et projection réglages ?


Merci d'avance

[El Claudio]

Je traduirai la deuxième phrase par : changement des guides de rampe cassées (guide les lentilles lors du zoom ? ) et changement moteur.
C'est une chute ?

PS je trouve le tarif peu cher si changement de moteur.

[groux]

Ton objectif est tombé? si oui, ce sont les rampes de guidage de l'auto-focus ainsi que le moteur faisant bouger le tout.

Pour projection réglages , ca doit les réglages surun banc optique pour s'assurer de la qualité.

[JMM]

il n'est pas tombé ou alors a mon insu, je me suis aperçu de cela après une (longue ) série de shoots dans un concert ou je n'ai pas pu vraiment vérifier la netteté sur mes images "( 3titres) peut-être un choc ?

[groux]

Euh, pour casser les rampes d'un 70-200 dont tout le mouvement est interne , il faut vraiment un gros choc.

[JMM]

je ne sais pas alors !!!
Bref la réparation vaut le coup ? je crois non ?

[Paul23]

Pour moi la réparation se justifie , neuf il vaut 1100€ et tu repars avec une mécanique neuve.

[groux]

Oui, c'est également ce que je pense.