CANON Speedlite 430EX II + diffuseur

[JPLOIRET]

Salut à tous,

après le récent achat de mon 60D je viens d'acquérir d'occasion un Flash CANON Speedlite 430 EX II qui m'a été fourni avec un diffuseur.
Seul Hic : Il n'y a pas de notice en Français mais uniquement en Allemand, Italien et Hollandais...
N'ayant pas l'intention de me lancer dans l'apprentissage de ces langues , quelqu'un peut-il m'indiquer si je peux trouver la notice Français que ce soit sur le net ou autre ?
D'autre part, tout débutant en photographie je ne sais pas à quoi sert un diffuseur !! Quelqu'un peut m'expliquer ?

Merci à tous pour votre aide.
@+

[donDams]

Bonjour,
il ya une section sur ce site avec les notice: https://www.eos-numerique.com/downloads.php?do=cat&id=3

[JPLOIRET]

Bonjour,
il ya une section sur ce site avec les notice: https://www.eos-numerique.com/downloads.php?do=cat&id=3

Génial, fichier téléchargé.
Je te remercie donDams.
Et pour le diffuseur, tu connais son utilité ?

[donDams]

Comme je n'ai pas de flash et que je ne sais pas m'en servir je vais laisser les autres répondre... Mais je ne pense pas me tromper en disant que le diffuseur permet d’adoucir la lumière projetée par flash et ainsi d’atténuer les ombres portées...

[Lapin Crétin]

Un diffuseur ? Moi je dit que ça sert a diffuser...

[JPLOIRET]

Un diffuseur ? Moi je dit que ça sert a diffuser...

Toi, ton pseudo est bien choisi....LOL

Je me doute bien mais encore ?
Quelle est concrètement son utilité ?
Je viens d'essayer de réaliser 3 fois la même photo de mon fils en intérieur à environ 3m (à main levée car je n'ai pas encore de trépied - en cde mais pas encore livré...)
La 1ère, je l'ai réalisé avec le petit flash du boitier - Le résultat est, si j'ai bien compris "un peu surexposé" le visage de mon fils est tout blanc et beaucoup de reflets également blancs sur le canapé en cuir vert.
La 2ème, je l'ai réalisé avec le 430EX seul en position horizontale et en direction de mon fils - Le résultat me semble meilleur, le visage de mon fils parait plus naturel et moins de reflets sur le canapé.
La 3ème, je l'ai réalisé avec le 430EX dans la même config d'orientation mais avec le diffuseur - Le résultat me parait moins bien, le visage de mon fils parait plus sombre et plus "orangé" comme s'il était bronzé et quasiment plus de reflets sur le canapé.

[JCLGRO]

Le diffuseur intégré du 430 EX II passe automatiquement la tête du flash en position grand angle, tu perds donc en puissance d'éclair. Un diffuseur blanc emboîté sur le flash permet d'adoucir l'éclair tout en gardant la tête du flash réglé en fonction de la focale du flash. L'éclair est aussi puissant mais la lumière projetée est tout de même réduite par l'opacité du diffuseur.

[JPLOIRET]

Le diffuseur intégré du 430 EX II passe automatiquement la tête du flash en position grand angle, tu perds donc en puissance d'éclair. Un diffuseur blanc emboîté sur le flash permet d'adoucir l'éclair tout en gardant la tête du flash réglé en fonction de la focale du flash. L'éclair est aussi puissant mais la lumière projetée est tout de même réduite par l'opacité du diffuseur.

Hou lalalala, je vois que j'ai encore du boulot avant de bien comprendre et appréhender tout ceci.....
Merci JCLGRO, je crois que je vais devoir lire des articles spécialisés sur la photo au flash.
@bientôt