Personnellement j'utilise un GPS de randonnée Garmin (mais n'importe quel gps capable d'enregistrer une trace fera l'affaire) et le logiciel gpicsync qui permet d'inscrire automatiquement les données géographiques dans les exifs.
Il existe sans doutes beaucoup d'autres logiciels mais gpicsync a l'avantage de fonctionner aussi sous Linux et je trouve qu'il fait bien son boulot avec une interface simple et tous les réglages nécessaires.


Quand tu rentre de ballade, tu ouvre gpicsync, tu lui indique ou sont tes photos et ou est la trace (format .gpx) et c'est tout.
Il peut même te générer des fichier .kml et .kmz pour google-earth, il me semble donc que ça devrait te convenir... et en plus il traite les raw !