traducteur ..de mode d'emploi.

Bonjour,

en prenant de la bouteille ( vieillir) , je comprends mieux par la lecture , mais , certains termes ou expressions me sont incompréhensibles.

exemple .au sujet de la mesure
* je met de suite sur pondérée centrale en cas de paysage
* central en animalier/portrait/studio (et parfois spot 3.5%) Je suis très souvent dans ce mode de mesure étant donné que je fais essentiellement de l'animalier même si je fais aussi d'autres type de shooting

Mince aurai je acheté un apn étranger :rudolph::, la doc canon me dit

selection du du mode de mesure ( 6d)

Mesure evaluative , mode de mesure polyvalent qui convient même aux sujets en contre jour !
Mesure sélective , Effective lorsque l'arriére plan est beaucoup plus lumineux que le sujet a cause du contre jour , la mesure est pondérée au centre sur environ 8% du viseur.
Mesure spot , pour mesurer un point spécifique du sujet , mesure pondérée au centre sur 3,5 % du viseur
Mesure Moyenne a prépondérence centrale , cette mesure est pondéré au centre puis la moyenne est calculées sur l'ensemble de la scéne.

dans le language de mon mode d'emploi en traduisant pour le paysage ->utiliser la mesure sélective ?
pour les zoizeaux et gros bestiaux , utiliser Mesure Spot ., en tout cas je sais que je dois utiliser le colimateur central car les autres sont à la ramasse.

question aux maestro du 6d pour recadrer il faut , faire une mesure , puis étoile , puis recadrer ? c'est mieux ?

la difference entre mesure évaluative et mesure selective c'est le contre jour et le % utilisé dans la mesure , quel mesure est la plus utilisé ( pour éviter les cramés )

voila un grand merci

Eric

Rooooo purée, la retraite ne réussit pas à tout le monde !!!
Va prendre un oiseau sombre sur fond clair avec MAP sur le collimateur central en mesure spot : bonjour le risque de sur-ex du fond :D

Je vais te dire comment je fais, sachant qu'il y a certainement des pros de la mesure qui sont plus rapides et réussissent mieux :
mesure évaluative 99,99 % du temps ; le reste en spot quand j'ai un sujet clair, plus clair que le reste de l'image (genre la lune :D). Et surtout, surtout, surtout, je regarde systématiquement mon écran pour surveiller l'histogramme et l'alerte de sur-ex. Alors tu vs me dire : oui mais quand tu shootes un instant unique qui ne permet pas deretenter ? si je suis sur place avant, j'ai plus ou moins réglé mes paramètres en avance en faisant les essais sans mon sujet (genre tu es en affût...). Si je ne suis pas sur place et que c'est dans l'instant... ben je règle au mieux en suivant le barregraphe et mes habitudes (genre si c'est sur fond clair comme la neige, je surexpose systématiquement) car de toute façon je n'aurais pas le temps de modifier le mode de mesure...

ouffff , merci fabien , et pourquoi il se décarcasse monsieur canon , hein, finalement c'est pas japonais la photo , ca me rassure dans mes choix, j'ai comparé évaluative et mesure moyenne pondéré , c'est vraiment différent , quand à la map avec plusieurs collimateurs , j'ai abdiqué finalement un seul collimateur suffit sur le 6D ( le central).
je passe au level 2 , verif au bargraph et sur ex , le tout en semi-manuel car iso auto.
Eric

Map avec un seul collimateur sur ce type de module AF (j'avais abandonné les collimateurs multiples sur le 50D dès la première utilisation )