Photoshop : A la manière de Dave Hill

Bonsoir à tous,

J'ai des difficultés dans le suivi d'un TUTO en anglais sur Photoshop ... parce que je ne maitrise pas bien Photoshop et parce que mon photoshop est en français ...

Pourriez-vous m'aider s'il vous plait ?

Voici le lien : Flickr: Discussing OT - EUREKA!! the Dave Hill LOOK!!! in Strobist.com

J'ai essayé des softs de traduction mais cela traduit à leur sauce :-s

Merci par avance pour votre aide.

Bon je pense que j'ai trouvé : http://www.virusphoto.com/img/davidhills.pdf mais je ne comprends toujours pas :

from the top menu select LAYER - ADD LAYER MASK - HIDE ALL
using the lasso tool select only the eyes and choose SELECT - FEATHER about 6pixels
Cela correspond à quoi en français ?

Mais je ne suis pas satisfait du résultat ... existerait-il une autre méthode ?

je ne suis pas meilleur que toi en anglais sans doute. Mais il y a moyen de trouver des tutos identiques en français je pense.

Une "rapide" recherche sur google me donne ça :

Reproduire l'effet Dave Hill avec Photoshop - VirusPhoto

Oui je l'ai trouvé mais :

je ne comprends toujours pas :

from the top menu select LAYER - ADD LAYER MASK - HIDE ALL
using the lasso tool select only the eyes and choose SELECT - FEATHER about 6pixels

Cela correspond à quoi en français ?

Citation:

---

Envoyé par shyness78

from the top menu select LAYER - ADD LAYER MASK - HIDE ALL
using the lasso tool select only the eyes and choose SELECT - FEATHER about 6pixels

Cela correspond à quoi en français ?

---

Dans la barre de menu en haut , selectionner "Calque" -> "Masque de fusion" ->"Tout masquer".

Utiliser l'outil "lasso". sélectionner seulement les yeux et dans "Contour progressif", saisir "6" pixels (environ)

T'avez combien en anglais à l'école ? :rolleyes: ;)

Bon j'avoue pas beaucoup mais tout de meme il fallait trouver "Masque de fusion" = ADD LAYER MASK"

Dans tous les cas merci beaucoup pour ton aide :-)

de rien ;)

si ça peut aider davantage :

Photoshop - Traduction des commandes Menu 'CALQUE', 'LAYER'

Tutoriels Photoshop en français - Lexique des commandes MENU AFFICHAGE - VIEW

Tutoriels Photoshop en français - Lexique des commandes

Photoshop - Traduction des commandes Menu Edition - Edit


Tutoriels Photoshop en français - Lexique des commandes MENU 'FENÊTRE', 'Window'

Tutoriels Photoshop en français - Lexique des commandes MENU 'FICHIER'

Photoshop - Traduction des commandes Menu Image

Photoshop - Traduction des commandes Menu Image


Photoshop - Traduction des commandes Menu 'SELECTION', 'SELECT'

Oula ! Merci beaucoup !