soucis fonctions 430 EX II

j ai un 430 EXII que je deporte avec le STE2
aucun soucis, je controle le flash via le 40 D, ce qui n etait pas possible avec le 430 EXI
hors, aujourd hui, je ne suis pas arrive à gerer les fonctions du flash déporté depuis mon boitier,tout etait en grisé , hormis la puissance du flash
quand je remettais le cobra sur le boitier, pas de soucis, je pouvais remettre le second rideau

mais des que je remettais la cellule IR STE2, et le flash en deporté, je n avais plus accès aux fonctions du flash depuis le boitier

une explication?