Mots clés et IPTC

Bonjour.

J'ai essayé de mettre des mots clés avec zoomBrowers mais il n'apparaisse pas lorsque j'utilise picasa ou exifer.
Seriez vous me dire pourquoi ?
Dans le sens inverse c'est pareil les mots clés mis avec picasa apparaisse dans exifer mais pas dans zoombrowers.
J'ai aussi fais l'essai avec Bridge CS3 lui non plus ne voit pas les mots de zoombrowers.

La visionneuse CANON ne respecterait pas les standard IPTC ?

Lu,

Non c'est que les logiciels Canon sont capable de placer ces réglages dans le RAW lui même, alors que des logiciels comme Bridge/CS3 par exemple vont le placer sur un fichier annexe (XMP)
LightRoom par exemple sait le faire sur sa base de donnée à lui ou aussi se servir d'un fichier XMP, donc en gros selon la manière de placer cette donnée et la faculté de lire le fichier contenant cela on peut perdre ces données entre les logiciels

++

Mais j'ai mis mes mots clés sur du JPEG

La donnée IPTC n'est pas dans les EXIF
Je viens par exemple de tester sur un JPEG, la donnée est enregistré dans le fichier et 2 logiciels capables de lire les IPTC (bridge et Xnview par exemple) accède bien à la donnée rentré

Probable que les logiciels que tu cites l'un ou l'autre ne lit pas la donnée IPTC modifié

++

Merci pour la reponse