EOS 20D & fichier raw

Bonjour à tous,
Depuis un certain temps le transfert de mes fichiers raw vers mon pc me pose des problèmes, je m'explique :
Pour le transfert de mes fichiers je connecte directement mon 20D au PC, ensuite je lance l'Explorateur Windows et copie les fichiers du 20D vers un de mes répertoires du PC. Cette manip ne marche plus, seul mes fichiers jpg sont copiés, je ne vois pas apparaitre mes fichiers raw .... étrange d'autant plus que en retirant ma carte mémoire de l'appareil et en utilisant un lecteur de carte cette manip marche sans problème. Pour information j'ai n'avais jamais mis à jour le firmware depuis l'achat de mon boitier (sep 2004) et je viens d'effectuer cette mise à jour directement avec l'update 2.0.3. Ce problème est il lié à cette mise à jour ? ou est ce un autre problème ?
Quelqu'un a t il des informations à me donner. Merci à tous pour votre aide.