tuyau sur config Imagevue pour la traduction

Voilà, je suis en train de tester Imagevue pour faire des "petits sites" ...


le fichier de trad de l'écran principal fonctionne, mais pas celui du slideshow (template softwhite)
j'ai donc un gros souci de trade pour le slide show qui reste en anglais..

je n'arrive pas à trouver la bonne config des fichiers car je ne comprends pas que cela ne fonctionne pas.... j'ai tout essayé et vérifié :

-l aprésence de caractères spéciaux
-déplacés les fichiers de langue et les .ini ds la racine principale
-mis les fichiers du template à laplace de ceux de base
-etc etc...

je ne trouve pas...

some help ??