Déplacer l'OSD de LaCie ElectronBlue 22"

Bjr,

Je viens d'acquérir d'occasion un écran 22" ElectronBlue de LaCie. Je ne peux le calibrer car l'OSD(ménu des réglages) de l'écran se superpose au menu des réglages de la sonde.

Comment déplacer le menu de l'écran ? Je sais que cela est réalisable mais je n'ai pas de notice. Merci de votre aide.

Je serais aussi preneur d'une copie de la notice d'emploi...

Merci.

Je suis parvenu à déplacer l'affichage du menu de réglages. Mais la notice me semble toujours indispensable.

Merci par avance au bienfaiteur.