eos 20D digital photo professional 1.1

Hello
je vais essayer de reformuler ma question concernant un programme informatique que j'ai install? sur mon ordinateur...
Donc, j'ai re?u un appareil EOS-20D derni?rement avec tous les CD d'installation de diff?rents logiciels : il y a le EOS Viewer utility et le Digital Photo Professional.

G?nial, j'ai pu m'amuser ? saturer mes clich?s etc etc. Apr?s avoir enregistr? mes modifications, j'ai quitt? mon programme Digital Photo Professional...

Ensuite, j'ai voulu montrer mes clich?s modifi?s, j'ai ouvert Mes images...et l?, impossible de montrer les images modifi?es... Je peux uniquement les voir sur Digital Photo Prof...

Est-ce normal ? Comment faire pour enregistrer et garder uniquement les images modifi?es ?

Aidez-moi please, ?a fait des jours que je potasse dans les modes d'emploi et je n'y comprends plus rien...