affichage posemètre en mode manuel

bonjour

j'ai été confronté à une situation qui m'a turlupiné tout le week end :
en mode manuel, avec un flash cobra monté (580 ex II), je ne vois plus sur l'écran supérieur du boitier l'indication d'exposition présent sur tous les autres modes...
je l'ai repéré dans le viseur, mais ... à droite et penché ...

est-il possible:
- de récupérer sur l'écran supérieur du boitier l'affichage de l'exposition
- d'avoir dans le viseur cette barre d'exposition mais horizontale et en bas du viseur, comme pour les autres modes ?

merci d'avance pour vos réponses