Aide pour JAlbum svp

Bonjour,
J'ai créé trois albums que je veux intégrer à mon site. Seulement, j'ai donné des noms contenant des espaces et accents et jalbum les utilise comme des noms de répertoires, ce qui risque de gêner l'interprétation des liens http.
Donc, ma question : comment, dans JA, changer le nom d'un album ? (J'ai voulu le faire via Dreamweaver mais il y a sans doute des chemins internes à JA qu'il n'a pas changés et ça foire). Je veux donc repartir avec JA qui a toujours l'album "Images anciennes" fonctionnel mais changer le nom en "Anciennes" y compris dans son architecture interne (pas seulement le titre)
Merci
alainL