Problème d'importation mon catalogue LR3 vers LR5

Bonjour à tous !
Je viens de télécharger la version d'essai du cloud de Lightroom5 avant de m'abonner au combi PS/LR.
J'étais jusqu'à présent sous LR3 (oui, je sais, je suis un peu en retard !)
J'ai importé mon catalogue LR3 tout comme il faut sous LR5 (comme j'ai pu voir qu'il fallait le faire sur plusieurs sites web) mais problème : dans mes dossiers de collections, mes sélections n'apparaissent plus (vous savez les petits drapeaux blancs qui me permettent de ne voir qu'eux si je fais "marqué" dans le petit menu déroulant où se trouve par défaut "filtre désactivé").
De sorte que je perds tout mon travail de sélection de ces trois dernières années, ce qui n'est, vous en conviendrez, vraiment pas cool.
Quelqu'un à une solution à ce problème ?
Un grand merci d'avance pour votre aide ! :)
Patrice

Ca ne serait pas une limitation induite par la version d'essai ?

Voici un article que j'ai trouvé où il est question de gestion des catalogues lors du passage à la version supérieure :
Convertir un catalogue de Lightroom 3 vers Lightroom 4 en 5 étapes | Génération Image