LR 4 : comment copier les "paramètres de développement" des photos ?

Bonjour à tous,

Je vous explique ce que j'ai fait. J'ai pris des photos à un mariage et je les ai importé dans LR et commencé le traitement de quelques photos sur mon pc portable. Ensuite, j'ai continué de traiter les photos en les important encore une fois, sur mon ordinateur de bureau. Seulement voilà, je ne veux pas recommencer à traiter les photos déjà traités sur mon pc portable lorsque je suis sur mon ordi de bureau.
Comment dois-je procéder pour réunir TOUTES les photos sans perdre mes paramètres de développement ?
J'ai eu également des photos "hors ligne ou manquante" et compris en partie pourquoi et résolu aussi en partie le problème (car il me reste toujours des photos hors ligne ou manquantes). Je pense que j'ai du copier quelques raw et en déplacer d'autre soit dans un autre dossier soit d'un ordi à l'autre, je ne sais pas ! Bref, il faut que je fasse un grand ménage et que je mette tout ensemble seulement n'y a t-il pas un bouton magique qui permette ça ? :)
Je pense que je dois m'y prendre mal et que je suis désorganisée. J'ajoute aussi que je n'ai pas compris à quoi ça sert de sauvegarder le catalogue et que je cliquais toujours sur ignorer parce que c'est qu'on m'a dit de faire un jour. Donc, je ne sais pas à quoi ça sert et peut-être que c'est avec cela que je peux m'en sortir ?
Première, à l'avenir, je ferais tous les traitements sur un même poste.
Deuxièmement, je ne déplace plus les raw !
Pour l'instant, je sollicite vos lumières. Comment faîtes-vous et comment devrais-je faire pour harmoniser et regrouper tout ça ?

Merci d'avance pour vos réponses,
HM

Sur le PC portable :
1- Dans LR, tu crée une collection et mets dedans toutes les photos que tu veux importer sur ton ordi de bureau
2- Tu exportes cette collection en tant que catalogue, ce qui te crée un fichier .lrcat

3- Tu copies ce catalogue dans un emplacement temporaire sur ton ordi de bureau

Sur le PC de bureau :
4- Dans LR , tu fais "Fichier > importer depuis un catalogue" et tu sélectionnes le catalogue copié depuis le portable.

A l'étape 2, tu as le choix d'exporter le photos en même temps que le catalogue. Utile si les photos n'ont pas déjà été importées sur l'ordi de bureau. Dans ce cas, il faudra bien sûr à l'étape 3 copier le fichier catalogue et les photos exportées.

Quelques recommandations de base, il faut un seul catalogue car jongler entre plusieurs PC et catalogues, c'est courir à la catastrophe.
Pour grouper toutes les photos de ce mariage, à défaut de savoir comment vous classez vos photos, la solution la plus simple est de créer une collection.
En toute rigueur Lightroom est capable de retrouver les photos manquantes, mais il faut quand même avoir un minimum d'ordre sinon ce sera "à la main"

Enfin, il faut TOUJOURS sauvegarder le catalogue et plutôt deux fois qu'une.

Bonjour,

merci pour la réponse rapide !
J'ai fait l'étape 1 à 3 mais arrivé là, j'ai une fenêtre qui s'ouvre avec le message suivant :
- les photos sont introuvales (381)
- les apperçus des photos sont introuvables (4)

Que dois-je faire et qu'est-cela veut dire exactement ? C'est le même problème que photos manquantes et hors ligne ?

HM

Citation:

---

Envoyé par Lauca

Sur le PC portable :
1- Dans LR, tu crée une collection et mets dedans toutes les photos que tu veux importer sur ton ordi de bureau
2- Tu exportes cette collection en tant que catalogue, ce qui te crée un fichier .lrcat

3- Tu copies ce catalogue dans un emplacement temporaire sur ton ordi de bureau

Sur le PC de bureau :
4- Dans LR , tu fais "Fichier > importer depuis un catalogue" et tu sélectionnes le catalogue copié depuis le portable.

A l'étape 2, tu as le choix d'exporter le photos en même temps que le catalogue. Utile si les photos n'ont pas déjà été importées sur l'ordi de bureau. Dans ce cas, il faudra bien sûr à l'étape 3 copier le fichier catalogue et les photos exportées.

---

Citation:

---

Envoyé par ishoot

Quelques recommandations de base, il faut un seul catalogue car jongler entre plusieurs PC et catalogues, c'est courir à la catastrophe.
Pour grouper toutes les photos de ce mariage, à défaut de savoir comment vous classez vos photos, la solution la plus simple est de créer une collection.
En toute rigueur Lightroom est capable de retrouver les photos manquantes, mais il faut quand même avoir un minimum d'ordre sinon ce sera "à la main"

Enfin, il faut TOUJOURS sauvegarder le catalogue et plutôt deux fois qu'une.

---

Je confirme : je suis catastrophée :), je ne manquerai pas à l'avenir de faire des collections et de sauvegarder les catalogues !
Mon utilisation de LR se bornait à importer, traiter et exporter les photos maintenant, j'en sais un peu plus...

Finalement, j'ai pu importer le catalogue avec cette fois comme message :
- les photos sont introuvables (1) je pense que j'ai supprimé le raw ou qu'il est ailleurs
- les aperçus des photos sont introuvables (4), ça par contre, je ne sais pas de quelles photos il s'agit.
Enfin, je suis déjà grandement soulagée et j'espère que cela va marcher pour l'étape 4 !
En fait, j'ai copié les raw et le catalogue Ircat que j'ai créé. Peut-être que le catalogue avait déjà copié les originaux aussi ?

HM

Je ne comprend pas très bien la manip que tu a faite. Tu ne devrais pas avoir ces erreurs. Je n'ai probablement pas été assez clair dans mes explications !

En 2, lorsque tu choisi "Exporter cette collection en tant que catalogue", une boite de dialogue apparait dans laquelle tu indiques :
- Le dossier où mettre ce catalogue (dossier à créer pour cette occasion)
- Le nom que tu veux donner au fichier catalogue
- Si tu veux ou non joindre les originaux (le fichiers RAW)

Après l'opération, dans le dossier que tu as indiqué, tu devrais trouver :
- Le fichier catalogue créé (.lrcat)
- Un dossier contenant les aperçus : "<nom du catalogue> Previews.lrdata"
- une arborescence de dossiers contenant les fichiers RAW si tu as choisi "joindre les originaux". Cette arborescence est identique à l'arborescence dans laquelle se trouve les fichiers d'origine.

Est-ce bien le cas ? Si ça n'est pas le cas, tu as dû faire une erreur de manip quelque part.

A l'étape 3, tu copies sur l'ordinateur de bureau (via une clé USB ou le réseau) le dossier que tu a créé et qui contient le catalogue, les vignettes, et éventuellement les fichiers.
A l'étape 4, tu demandes à LR (sur l'ordinateur de bureau, via le menu "Fichier>"Importer à partir d'un autre catalogue...") d'importer depuis ce catalogue temporaire. Si tout est là, il n'y a pas de raison que LR n'y retrouve pas ses petits...

Bonjour,

Bon, je n'y suis pas arrivée, en fait le catalogue que j'ai créé est en .irdata et non .ircat ! Je ne suis pas arrivée à l'importer dans LR. Dans ce catalogue, j'ai des dossiers numéroté de 0 à 9 puis des dossier A à F. Si je clique sur le dossier 0, j'ai encore 26 dossier numérotés 00D2, 00D4 jusqu' 0994. Et quand je clique sur 00D2, j'ai juste ce fichier unique " 00D2FF17-D069-4F17-962D-4FF0AF579FB8-05daea2877739b47c27cea4102e72ecd9.irprev", les 25 autres dossiers contiennent aussi le même type de fichier.
Apparemment, il n'y a pas les raw.

Alors, tu as dû faire une erreur à l'étape 2.
- Clic droit sur le collection contenant les photos à exporter. Dans le menu, choisir "Exporter cette collection en tant que catalogue..."
- Tu dois obtenir la boite de dialogue suivante (dans mon exemple, j'ai choisi TempLR comme nom de dossier et TempCatalogue comme nom de catalogue) :

http://photos.coudeduforesto.net/img...89905783-4.jpg

Est-ce le cas ?

C'est dans cette boite que tu indique le dossier (j'ai mis ici TempLR) , le nom du fichier catalogue (J'ai mis ici TempCatalogue) et que tu indiques si tu veux "Exporter les fichiers originaux (les Raw) et "Inclure les aperçus disponibles".
Tu cliques ensuite sur le bouton "Enregistrer". Une fois l'opération terminée, ton dossier (TempLR dans mon exemple) devrait contenir un dossier portant le nom que tu as donné au catalogue (TempCatalogue dans mon exemple) et qui doit ressembler à ça :

http://photos.coudeduforesto.net/img...58148673-4.jpg

- TempCatalogue.lrcat est le fichier catalogue
- TempCatalogue Previews.lrdata été le dossier contenant les aperçus
- Photos est le dossier contenant les fichiers Raw (mais son nom pourrait être différent chez toi).

Si tu arrives à ce point, il te suffit ensuite de transporter le dossier TempLR sur ton ordi de bureau pour importer, depuis LR le catalogue TempCatalogue.lrcat.

Bonjour,

Merci pour ta patience Lauca.
Donc, j'ai essayé de créer une nouvelle collection avec d'autres photos sur mon ordi de bureau, en suivant bien tes indications et cette fois ça marche.
C'est super, j'ai effectivement les raw ensemble !
Bon, je vais le faire cette fois avec les photos du mariage qui sont sur mon pc portable (à la maison). Je fais ça ce soir et je te dis demain si j'ai enfin réussi l'importation sur mon ordi de bureau !

A bientôt,
HM

Bonsoir,

Bon, j'ai fait étape 1, puis 2 exactement comme tu le dis mais lorsque je suis allée vérifié le dossier, j'ai les raw, le dossiercataloguepreviews.irdata et l'icone LR mais pas en irdata... Est-ce que cela veut dire que je me suis encore trompée ? POurtant, plus tôt j'avais tout comme il faut !

HM

Citation:

---

j'ai les raw, le dossiercataloguepreviews.irdata et l'icone LR mais pas en irdata...

---

Est-ce que tu vois un fichier portant le nom de ton catalogue et avec l'icône Lightroom (comme sur mon exemple) ?
Si c'est le cas, c'est bien lui ton catalogue et le fait que tu ne vois pas l'extension .lrcat vient simplement de ce que ton explorateur de fichier n'est pas configuré pour afficher les extensions de nom de fichier.

Citation:

---

Envoyé par HMY

Finalement, j'ai pu importer le catalogue avec cette fois comme message :
- les photos sont introuvables (1) je pense que j'ai supprimé le raw ou qu'il est ailleurs
- les aperçus des photos sont introuvables (4), ça par contre, je ne sais pas de quelles photos il s'agit.
Enfin, je suis déjà grandement soulagée et j'espère que cela va marcher pour l'étape 4 !
En fait, j'ai copié les raw et le catalogue Ircat que j'ai créé. Peut-être que le catalogue avait déjà copié les originaux aussi ?
HM

---

Si les aperçus sont introuvables, c'est la conséquence de l'absence des RAW.
Avant qu'il ne soit trop tard et que la tâche devienne insurmontable, mon conseil serait de repartir à zéro.
Investir dans un disque dur externe et y rapatrier TOUS les RAW qui se promènent sur le/les PC
Profiter de cette opération pour y regrouper les photos par dossiers (année/mois ou autre système qui vous convient)
Lorsque vous avez effectué ce travail il faut démarrer Lightroom et débuter l'importation et le long travail de mise en place de la bibliothèque (remplir les métadata, les mots clés, la localisation, ...)
Enfin vous "développez" les photos pour impression, mise en ligne, ....

Vous devriez investir dans un bon livre sur Lightroom (Martin Evening, Scott Kelby, Gilles Théophile)
Il y a de bons tutos sur le site "mon bric à brac photo" (il faut demander un mot de passe pour accéder aux tutos, mais c'est gratuit)

Y'a plus simple que de passer par des catalogues. Fait un export des métadonnés sur le repertoire dans LR avec un clic droit sur le PC de départ, lors de l'import dans le catalogue sur l'autre PC des photos, les traitements associés seront pris en compte en même temps ...

Pièce jointe 41628

Et pour plus se poser la question sur le portable activer l'option Métadonnées sur le portable. Comme ca la prochaine fois pas besoin de réfléchir

Pièce jointe 41629

Fredo, oui, mais....
ça ne résoud pas le problème des photos introuvables.
Et pourquoi écrire, je cite: "Y'a plus simple que de passer par des catalogues"
Il ne faut pas oublier que LE CATALOGUE est la base du fonctionnement de Lightroom!
La première tâche que fait Lightroom c'est de créer un catalogue.
Par contre, ce qu'il ne faut pas faire, c'est créer VOLONTAIREMENT plusieurs catalogues et surtout avoir des photos qui se baladent un peu partout.
Le catalogue de Lightroom, comme toute base de données requiert un peu de méthode ou de rigueur sinon ça devient très vite la pagaille.

Y'a plus simple dans le cas d'une utilisation multi PC et surtout de transfert de PC en PC. Y'a toujours des catalogues, celui du portable et celui du PC principal. Les données ajoutées sur le portable sont dans des .XMPs qui sont réimportés lors d'un import par le LR du PC et ajoutés au catalogue. Plus de problème de localisation des photos dans ma méthode, puisque tu transfère les CR2 et leur XMP associés par un simple copier coller sur la machine de destination, et tu as plus qu'a importer dans ton LR de destination le tout. Le principal c'est que cela soit simple a mettre en oeuvre non, et pas a avoir faire 10 manips différentes. Je suis très terre à terre perso. Ma méthode permet de s'occuper de rien sur le portable une fois les parametres de catalogue modifiés, et pour toutes les prochaines utilisation, y'a juste a recopier le repertoires d'import des photos du Portable sur le PC et réimporter le répertoire. Quasi pas de manip à faire a part déplacer le repertoire de photo d'une machine à l'autre. Perso je fais ca depuis LR2 et ca n'a jamais posé problème.

Perso, je fais encore plus simple, je n'ai aucune photo sur les PC.
Je ne transfère rien je ne copie rien tout est sur HD externe

Pas secure ça ... Les disques externes c'est ce qu'il y a de plus fragile ... Vu le nombre que j'ai eu qui sont tombé en panne ... Alors qu'un bon Raid 5 dans une tour ca c'est un peu plus fiable .

Citation:

---

Envoyé par Lauca

Est-ce que tu vois un fichier portant le nom de ton catalogue et avec l'icône Lightroom (comme sur mon exemple) ?
Si c'est le cas, c'est bien lui ton catalogue et le fait que tu ne vois pas l'extension .lrcat vient simplement de ce que ton explorateur de fichier n'est pas configuré pour afficher les extensions de nom de fichier.

---

Bonjour,

Ah oui, tu vois l'étendue de mon ignorance !
C'est bon, j'avais bien l'icône Ligthroom et j'ai réussi à importer mon catalogue en sélectionnant l'icône.
Par contre, maintenant, comment je fais comment pour réunir mes photos qui sont dans ma bibliothèque pour les mettre dans cette collection que je viens d'importer ?
Il y aura des doublons et on dirait qu'il manque aussi des photos. J'ai peur de faire une bêtise en les sélectionnant et on les glissant dans la collection importée !
Est-ce que je ne devrais pas supprimer les photos de la bibliothèque une fois que les photos sont regroupées dans une collection ? Cela va t-il supprimer toutes mes photos de la collection si je fais ça ?
Dois-je créer des collections pour toutes mes photos et aussi exporter ensuite les catalogues ?

Merci d'avance,
HM

Citation:

---

Envoyé par Fredo_45

Pas secure ça ... Les disques externes c'est ce qu'il y a de plus fragile ... Vu le nombre que j'ai eu qui sont tombé en panne ... Alors qu'un bon Raid 5 dans une tour ca c'est un peu plus fiable .

---

Pas sécure?
tout HD externe a un jumeau et est synchronisé à intervalles réguliers
Le total est sauvegardé sur un NAS en RAID5 (pas uniquement les photos)
Lorsque mon dernier PC a rendu l'âme je ne m'en suis même pas aperçu, car aucune donnée sur le PC (maintenant tout est sur Mac...)

Citation:

---

Envoyé par ishoot

Si les aperçus sont introuvables, c'est la conséquence de l'absence des RAW.
Avant qu'il ne soit trop tard et que la tâche devienne insurmontable, mon conseil serait de repartir à zéro.
Investir dans un disque dur externe et y rapatrier TOUS les RAW qui se promènent sur le/les PC
Profiter de cette opération pour y regrouper les photos par dossiers (année/mois ou autre système qui vous convient)
Lorsque vous avez effectué ce travail il faut démarrer Lightroom et débuter l'importation et le long travail de mise en place de la bibliothèque (remplir les métadata, les mots clés, la localisation, ...)
Enfin vous "développez" les photos pour impression, mise en ligne, ....

Vous devriez investir dans un bon livre sur Lightroom (Martin Evening, Scott Kelby, Gilles Théophile)
Il y a de bons tutos sur le site "mon bric à brac photo" (il faut demander un mot de passe pour accéder aux tutos, mais c'est gratuit)

---

Bonjour ishoot,
Merci pour vos explications, je me doutais que j'avais perdu des raws mais apparemment moins que je ne le pensais...
La tâche est insurmontable, à chaque manip, je me pose dix milles questions et peur de faire une bourde irréparable !
Ok, je vais m'acheter le plus tôt possible pour stocker tous mes RAW, faire le grand ménage quoi !

Je vais commander le livre que vous me conseillez car je n'ai jamais fait "le long travail de mise en place de la bibliothèque".
Je ne me sens pas le courage de le faire pour mes "anciennes" photos mais je le ferais pour les prochaines. Une bonne méthode voilà ce qui me manquait !
Merci pour l'info sur les tutos, j'irai.

HM

Citation:

---

Envoyé par Fredo_45

Y'a plus simple dans le cas d'une utilisation multi PC et surtout de transfert de PC en PC. Y'a toujours des catalogues, celui du portable et celui du PC principal. Les données ajoutées sur le portable sont dans des .XMPs qui sont réimportés lors d'un import par le LR du PC et ajoutés au catalogue. Plus de problème de localisation des photos dans ma méthode, puisque tu transfère les CR2 et leur XMP associés par un simple copier coller sur la machine de destination, et tu as plus qu'a importer dans ton LR de destination le tout. Le principal c'est que cela soit simple a mettre en oeuvre non, et pas a avoir faire 10 manips différentes. Je suis très terre à terre perso. Ma méthode permet de s'occuper de rien sur le portable une fois les parametres de catalogue modifiés, et pour toutes les prochaines utilisation, y'a juste a recopier le repertoires d'import des photos du Portable sur le PC et réimporter le répertoire. Quasi pas de manip à faire a part déplacer le repertoire de photo d'une machine à l'autre. Perso je fais ca depuis LR2 et ca n'a jamais posé problème.

---

Ahlala, je vois qu'il y a plusieurs façon de faire ! Merci Fredo_45 pour ta contribution, j'en apprends un peu plus même si je n'ai pas tout compris :)En fait, je vais éviter les utilisatoins multi PC pour commencer. Quand je comprendrais mieux LR, je m'y risquerais peut-être, à faire d'autres tours de passe passe. Là, je m'y perds !! Je voudrais aussi faire un minimum de manip et ne rien perdre, et tout trouver facilement sans avoir les mêmes photos partout ou des raw en double... Et puis c'est quoi XMPs ? lol quel charabia ! Il me faut vraiment une formation LR, je le savais !

HMY,
Va faire un tour sur les sites:
- mon bric à brac photo
- utliser Lightroom
Je suis persuadé que tu y trouveras les infos dont tu as besoin.
Dommage que Tahiti sois si loin, je te donnerais un coup de main

L'intégration de photos dans une collection ne crée pas de doublons, il s'agit d'une copie virtuelle.
Il ne faut pas supprimer les photos de la bibliothèque car ça les supprimerait automatiquement de la collection.

Pour préciser comment Lightroom travaille:
- la "bibliothèque" est l'ensemble des photos
- le "catalogue" est la base de donnée correspondant à ces photos et intégrant toutes les informations (EXIF, noms, métadonnées, mots clefs,...) ainsi que les aperçus
- les "collections" sont des copies virtuelles de photos pour en faire une utilisation particulière, en principe les collections sont temporaires.

Je répète ce qui est écrit partout: UN SEUL catalogue pour toutes les photos

Effectivement, un petit apprentissage de Lightroom s'impose...
Bon, reprenons depuis le début.

Citation:

---

C'est bon, j'avais bien l'icône Ligthroom et j'ai réussi à importer mon catalogue en sélectionnant l'icône.

---

OK

Citation:

---

comment je fais comment pour réunir mes photos qui sont dans ma bibliothèque pour les mettre dans cette collection que je viens d'importer ?

---

Tout simplement en déplacant avec la souris les images dans la collection.

Citation:

---

Il y aura des doublons et on dirait qu'il manque aussi des photos. J'ai peur de faire une bêtise en les sélectionnant et on les glissant dans la collection importée !

---

Aucun risque, les collections ne sont que des regroupements virtuels (qui contiennent des sortes de raccourcis, si tu veux). Les fichiers ne sont absolument pas déplacés lorsque mets les images dans unes collection. Une image peut d'ailleurs parfaitement être mise dans plusieurs collection, il n'y aura qu'un seul fichier, toujours à sa place d'origine.

Citation:

---

Est-ce que je ne devrais pas supprimer les photos de la bibliothèque une fois que les photos sont regroupées dans une collection ? Cela va t-il supprimer toutes mes photos de la collection si je fais ça ?

---

Aïe ! Surtout pas ! :zoo_taz:
Les collections ne contiennent pas les fichiers, mais seulement les références des fichiers. Si tu supprimes les fichiers de la bibliothèque, les images n'apparaitront plus non plus dans les collections.
Un petit rappel :
- L'onglet "Dossiers" est l'équivalent de l'explorateur (sous Windows) ou du Finder (sous Mac). Dans cet onglet, tu gère tes fichiers comme tu le ferais dans l'explorateur (déplacement, renomage, suppression, création de dossiers etc.)
- L'onglet "Collection" sert à gérer des regroupements logiques des images. Comme je l'ai dit plus haut, il ne contiennent pas de fichiers mais seulement des références de fichiers. Un fichier peut donc être référencé dans plusieurs collections.

Je pense que tu apprennes comment fonctionne Lightroom en suivant les tutos et en achetant un des livres qui t'on été conseillés.

HMY,
Pour le livre je possède celui de Martin Evening que je considère comme le plus abouti:
- moins complexe que celui de Scott Kelby
- plus développé que celui de Gilles Théophile
(mais les trois sont bons)

Pour le site avec les tutos c'est Blog » Mon Bric à Brac Photo il faut demander un mot de passe à Jean Claude Vallot pour y avoir accès (c'est gratuit)

Les "XMP" ce sont toutes les données concernant les photos (EXIF, nom, métadonnées, mots clés, localisation); ça s'appelle un "fichier cart" car associé au fichier RAW
(Note: dans le cas de conversion en format Adobe "DNG" le XMP est intégré avec le RAW pour former un seul fichier DNG)

Bon courage pour remettre de l'ordre dans toutes les photos, mais mieux vaut tard que jamais car c'est dommage d'investir dans un logiciel tel que Lightroom si c'est pour ne pas l'utiliser ou mal l'utiliser.

Citation:

---

Envoyé par ishoot

HMY,
Va faire un tour sur les sites:
- mon bric à brac photo
- utliser Lightroom
Je suis persuadé que tu y trouveras les infos dont tu as besoin.
Dommage que Tahiti sois si loin, je te donnerais un coup de main


L'intégration de photos dans une collection ne crée pas de doublons, il s'agit d'une copie virtuelle.
Il ne faut pas supprimer les photos de la bibliothèque car ça les supprimerait automatiquement de la collection.


Pour préciser comment Lightroom travaille:
- la "bibliothèque" est l'ensemble des photos
- le "catalogue" est la base de donnée correspondant à ces photos et intégrant toutes les informations (EXIF, noms, métadonnées, mots clefs,...) ainsi que les aperçus
- les "collections" sont des copies virtuelles de photos pour en faire une utilisation particulière, en principe les collections sont temporaires.

Je répète ce qui est écrit partout: UN SEUL catalogue pour toutes les photos

---

Ouf, heureusement que j'ai demandé avant de supprimer les photos ! Donc il est normal d'avoir plus de 4000 photos dans la bibliothèque. Lorsque je veux travailler sur une photo, par exemple, changer le traitement d'une photo, je vais directement dans la collection pour trouver la photo et non plus dans la bibliothèque ? Et je dois par conséquent, re-exporter la collection pour garder mon travail ? C'est bien ça ?

HMY,
Oui, c'est normal, toutes les photos habitent dans la bibliothèque ;)
Une comparaison rapide, si on parle de livres, tous les livres sont stockés dans la bibliothèque, mais si on veut travailler sur un livre on le sort de la bibiothèque, mais on évite d'arracher les pages ou d'écrire dessus, on fait une copie à partir de laquelle on peut donner libre cours à la créativité.
Pour les photos c'est pareil, c'est la photo qui est dans la bibiothèque qui est la référence, on peut effectuer des modifications et exporter la photo modifiée, l'original (le RAW) n'est pas modifié, toutes les actions sur la photo sont stockées dans le catalogue.
On n'est pas obligé de faire une collection, on le fait uniquement si on a une occasion ou raison particulière.
Il est également possible de créer des copies virtuelles que l'on peut modifier à l'envie, les RAW d'origine restent intacts.
C'est plus difficile à expliquer qu'à faire.....