flash maitre et esclave Sigma 140 DG macro et sigma 530 DG super sur boiter Canon 550

bonjour
je voudrais utiliser comme maitre mon flash Sigma 140 DG macro monté sur le boitier Canon 550 D et légèrement déporté en esclave le Sigma 530 DG super ceci pour faire des photos de poissons dans des aquariums
Je lu et relu les notices, essayé différents réglages, je ne parviens pas à faire déclencher le flash esclave; ces deux flash sont pourtant fait pour être maitre ou esclave
Quelqu'un connaitrais la procédure à suivre et serait assez sympa pour me l'expliquer
Ou cela est un problème technique qui m'oblige à investir dans un déclencheur radio
D'avance merci