Canon 60D + 17-85mm --- Zoom lors de la video

Bonjour,

Je viens d'acheter le kit comprenant le 60D avec l'objective 17-85mm de Canon.
C'est mon premier appareil reflex, et me voilà déjà devant une question dont je ne trouve pas de réponse sur google.

Pendant mon teste video j'ai remarqué que le cercle pour zoomer sur l'objectif est beaucoup plus difficile à faire tourner pendant l'enregistrement que hors enregistrement mais que le cercle pour la distance focale tourne parfaitement dans les deux cas.
Je me pose dès lors la question si c'est bien autorisé de zoomer pendant l'enregistrement d'une video avec le 17-85mm ? Et si oui, pourquoi le cercle pour le zoom devient-il plus difficile à tourner ?

Merci,
Hayk