Retrouver mes fichiers originaux dans iPhoto pour faire un backup?

Bonjour à tous!

Alors voilà, mon nouvel ordi est maintenant plein, plein, archi plein de photos. J'ai donc acheté 2 disques durs externes de 1TB pour faire un bon backup en double.

Plusieurs personnes m'ont conseillé de vider mon ordinateur de mes photos et de travailler les photos depuis les disques durs externes directement.
Du coup, je suis en train de transférer toutes mes photos sur mes deux DD mais j'ai du mal à comprendre où sont mes fichiers originaux avec iPhoto!

Je déteste ce logiciel, et je veux enlever toutes les photos que j'avais rangé dessus il y a quelques mois.. Mais c'est le bazard dans les dossiers!

Lorsque j'ouvre ma Iphoto Library en cliquant "afficher le contenu du paquet", je me retrouve avec plein de dossiers partout dont Masters, Modified, Originals, Previews, Data et Thumbnails.

Après avoir fouiner à droite à gauche, j'ai cru comprendre que Data, Modified et Originals n'étaient que des raccourcis des 3 autres, mais alors à quoi servent-ils?

Je veux simplement retrouver les originaux de mes photos, point barre... Mais là, j'ai des fichiers partout! :no::
J'ai comme l'impression que les fichiers que je dois glisser sur mes disques durs sont ceux du fichier Master (les originaux) et Previews (les photos modifiées), mais je ne suis pas sûre..? Et pour le dossier Thumbnails, j'en fais quoi...?

Et puis, si je copie le dossier Previews + Master, je vais me retrouver avec 2 fois plus de photos, comment je dois faire pour avoir exactement ce qui apparaît dans mon iPhoto?

Alala si j'avais su avant, je serais passée sur Lightroom directement... :)
Merci pour vos réponses,

Rose

rechercher sur la racine du disque *.RAW

puis *.jpg ou jpeg

puis tif (s'il y avait du tif)

puis *. bmp ( si bmp)

pour chaque recherche

trier par taille décroissante

garder les plus gros

AMHA

Hello,

Apple développe ses outils pour qu'ils soient en parfaite interaction entre eux (Iphoto, Imovie etc…) donc tant que tu reste dans le système apple pas de souci.

Pour récupérer tes fichiers, il faut utiliser l'option exporter dans le menu fichier d'Iphoto,
à partir de là tu as un menu déroulant sur lequel tu peux faire tes choix (Original, Actuel, JPEG, TIFF, PNG).
Ensuite tu choisis une destination, (ton disque dur Externe) et tu exporte le tout dans un dossier
Après tu n'as plus qu'a importer les photos de ce dossier dans lightroom.

Phil

+1 pour the cat
Si tu sais scripter, je te conseille de faire un script sur ton mac (applescript ou shell dans le terminal), ce sera plus rapide et pourra être réutilisé...

Très bien, merci pour vos conseils! :)