Sensibilités ISO "H" et "L"

Pourquoi avoir appelées H et L les sensibilités extrêmes et non 3200 et 50 ISO que tout le monde comprendrait ?
N'est-ce pas parce que ce sont en réalité des 1600/100 ISO volontairement sur/sous exposées puis retraitées en interne ?
Si oui, ce traitement est-il inclus dans les "raw" ou uniquement dans les "Jpeg" ?

Sans doute parce que les résultats ne sont "garantis" qu'entre 100 et 1600 iso.
Au dela, c'est aléatoire, donc proposer H et L informe sur la variabilité des résultats.
Cela dit, H et L ou 50 et 3200, dans la pratique, on s'en fout.
C'est sans doute pour ne prendre de risques avec la législation consumériste de certains pays comme les US.

De toutes façons, toutes les sensibilités autre que celle de base (chez Canon 100 ISO) sont des sensibilités extrapolées. Après le L et H sont des valeurs extremes, que l'on utilise exceptionnellement, donc marquage différent.