Retouche anti flare sur un paysage

Bonjour

J'ai posté tout à l'heure quelques paysages crêtois (ici)
Une des photos souffre d'un flare à priori génant (la numéro 5).
J'ai tenté de le supprimer mais le résultat n'est vraiment pas satisfaisant.
J'ai utilisé sous LR l'outil "retouche des tons direct" avec l'option recopie et également tenté l'outil pinceau réglage (en abaissant localement la luminosité).

J'ai placé sur ma galerie web le fichier raw d'origine : ici

Quelques bonnes âmes peuvent elle me prodiguer quelques conseils ?

Merci d'avance

pour moi le flare n'est vraiment pas genant sur cette photo, le seul truc que je corrigerai c'est les 2 petits cercles rouge et vert à mi hauteur, sur le tiers gauche

ce serait plutôt dans atelier retouche que tu aurais dû mettre cette discussion...

bon c'est pas grave, voici en gros la réponse en capture d'images:
HostingPics.net

1. ouverture image
2. zoom sur le flare
3. outil retouche tons directs / mode corriger : l'outil fait une sélection auto (2° rond de gauche)
4. 2° rond de gauche déplacé manuellement sur l'autre tête
5. tu peux changer les valeurs taille ou opacité pour affiner puis "fermer" pour valider
6. outil retouche tons directs / mode dupliquer : l'outil fait une sélection auto que tu déplaces pour affiner
7. fermer, voilà le résultat
8. dézoomer, on y voit quetchi :D

;))

effectivement, en limitant la retouche aux points colorés qui m'avaient échappés et en suivant les conseils de Lauren, j'arrive à quelque chose de potable.
en sus, j'ai redressé l'horizon et tenté de rendre le soleil moins aveuglant
le resultat est visible ici

merci à tous