N'oublie pas que la notion de cramer/boucher est valable lorsque des détails important sont à sauver dans une partie de l'image; ainsi une photo prise devant un fond blanc ou noir pourra parfaitement être bouché ou cramé, car personne n'a l'intention de trouver le grain du papier qui se trouve deriirère.
Ici c'est pareil, il est parfaitement possible de boucher quelques petits points ici et là de la photo, de la même manière que les bordures de la route sont légérement cramé mais cela ne pose pas de pb puisque de toute façon tu ne vera pas la texture de l'aluminium qui les forme
Bien sûr il faut rester raisonable mais il est possible de grater un peu en contratse ici et faire disparaître complètement ce voile. D'ailleurs prend n'importe quelle photo et éclaircit là avec une commande comme Lumlinosité/contraste de photoshop par exemple (que je déconseille d'utiliser à tout prix) et tu verra que tu aura la même sensation de voile. Une opération inverse à celle ci faite par le biau de Niveaux et courbes (qui une fois les seuils rapprochés ne modifient pas le point blanc et noir de l'image) te donnera l'effet d'effacement de ce même voile.
Bien sûr si c'est le brouillard complet il n'existe pas de miracle, mais il est parfois assez étonnant ce que l'ont peut redonner à ce type d'image
Un peu de lecture pour comprendre et voir:
http://gdesroches.free.fr/formation/pshop/courbes.htm
++