LR4 Noms personnalisés non pris en compte lors de la publication/exportation

Bonjour à toutes et à tous.
J'utilise différents "services de publication" Lightroom liés à des dossiers sur mon disque dur qui me permettent d'obtenir rapidement des copies jpeg dont la dimension, le poids, et la présence ou non de signature correspondent au support final désiré : forum, site web, tirage papier, tablette, etc...
Jusqu'à présent j'utilisais avec succès comme nom de fichier un format proposé par défaut par Lightroom : "Date - nom du fichier .jpg", soit par exemple "20120617-IMG_0001.jpg".
Mon problème est que j'essaye à présent d'obtenir un nom de fichier basé sur les métadonnées renseignées dans Lightroom (titre et/ou legende le plus souvent), mais seules certaines images sont exportées avec un nom correct.
Après plusieurs essais il semble que le titre est pris en compte uniquement si celui-ci à été renseigné avant que la photo ne soit ajoutée au service de publication, ce qui me laisse perplexe :blink::
Si quelqu'un à une solution je suis preneur.
Cordialement

Pour info j'utilise LR4.1 sous Windows7 64bits

Quels module de publication utilises-tu ? Si ce n'est pas un de ceux fournis de base avec LR, il faut voir avec l'auteur du plugin.

Citation:

---

Envoyé par Lauca

Quels module de publication utilises-tu ? Si ce n'est pas un de ceux fournis de base avec LR, il faut voir avec l'auteur du plugin.

---

Le problème c'est qu'il s'agit simplement d'une publication vers le disque dur.

Je viens de faire l'essai avec LR 4.1 (sous Windows 7 x64) avec la même syntaxe que la tienne et le fichier sur disque a bien le nom attendu. Cela semble donc fonctionner correctement chez moi.
Par contre, en faisant le test, j'ai constaté que la manip suivante :
1- Changer la syntaxe de nom dans le paramètres
2- Marquer la photo à republier
3- Publier
Ne fonctionne pas. Il y bien publication, mais le fichier résultant porte toujours l'ancien nom.

Par contre, si en 2 je fais la manip suivante :
2- Supprimer la photo de la collection
3- Publier (pour supprimer le fichier sur disque)
4- Remettre la photo dans la collection
5- Publier
Le fichier résultant sur disque a bien le nom modifié à l'étape 1.

Désolé de ne pas pouvoir t'aider plus.