Picture Style Editor - Retouches couleurs

Bonjour !

Je suis sans doute à côté de la plaque mais, dans le mode d'emploi de Picture Style Editor, il est spécifié :
"Si vous retouchez une image RAW avec Digital Photo Professional (ci-après « DPP ») et que vous l'ouvrez ensuite avec PSE, les retouches effectuées dans DPP ne seront pas reflétées dans l'image."
Or, comment retoucher précisément les couleurs d'une photo sans bénéficier des réglages effectués dans DPP sur le RAW ?
Je m'explique : j'ouvre une photo dans DPP (cas d'une photo très sombre), je retouche l'exposition, la saturation, le contraste, etc... j'obtiens donc une bonne base de travail pour retoucher les couleurs.
Comment faire pour retoucher précisément certains paramètres de couleurs si j'ouvre le RAW non retouché dans DPP directement dans PSE (mon boîtier est en Neutre) ?
Certains paramètres tels l'expo et la BDB sont retouchables mais le rendu à l'utilisation n'est pas le même que dans DPP.
Je n'obtiens pas un rendu facilement exploitable de la photo telle qu'elle sera.
Si vous pouvez me renseigner, SVP, car je crois avoir loupé quelque chose..., d'autant que les photos exemple sont bien lumineuses et travaillées.
Merci à vous !

On ne parle ici que du raw?
Si c'est le cas PSE ne sais pas lire les retouches faites par DPP (qui inscrit ces modif dans le raw je crois, au meme titre que LR mes ces modifs dans les fichiers xmp separe du raw). La meilleure solution dans ce cas c'est l'Export en tiff (pour la meilleure qualite, jpg sinon) qui verra l'application des modif sur l'image et non plus en une sorte de pseudo recette vectorielle

"Images échantillons à retoucher
PSE vous permet d'utiliser les images RAW prises avec les appareils
photo numériques EOS DIGITAL* (à l'exception de l'EOS DCS1 et du
EOS DCS3) comme images échantillons pour les retouches. Vous
pouvez ensuite enregistrer les réglages effectués comme fichiers
Picture Style originaux.
* Compatible avec les images RAW prises avec l'EOS D6000 ou
l'EOS D2000 converties en images RAW à l'aide du logiciel de
conversion CR2 et portant l'extension « .CR2 ».
Pour des informations sur le logiciel de conversion CR2, visitez le
site Web de Canon."

Voici ce qui est mentionné sur le mode d'emploi.
A moins que l'on puisse travailler le RAW comme une copie sans le convertir en TIFF... ?
Je dis sûrement n'importe quoi mais bon, je ne comprend pas la démarche de CANON...

hum la pas sur de savoir alors, c'est une option que je n'ai jamais regarde ou essaye

Pour moi PSE n'est pas fait pour éditer des images ou les couleurs d'une image en particulier.
Comme son nom l'indique, il sert à éditer les styles d'images. L'image qu'on ouvre dans PSE est juste un support pour le travail de création d'un style d'image particulier.
Cela dit, il y a quelques réglages de base quand même dans PSE qui te permettent de retoucher légèrement ton image "échantillon" avant (clic sur le bouton Avancé de la palette d'outils).
Mais de toutes façons, ce n'est pas fait pour ça puisqu'au moment de sauvegarder c'est un fichier .pf2 (format de style d'image) qui est proposé et rien d'autre.

+1 avec toi Neoneuf !
Effectivement, c'est un logiciel servant à éditer des styles d'images.
Je pensais m'en servir un peu dans l'esprit du panneau de retouche TSl de LR mais ce n'est pas si évident que ça.

Finalement, la bonne solution ne serait-elle pas que CANON intègre PSE dans DPP, en utilisant ses ressources non seulement pour créer des styles d'images, mais également pour corriger des images ?