Exportation sur 2 supports

Bonjour,

Concernant l'exportation d'images + mots clés/métadonnées sur 2 disques durs externes différents[/U] :
Aprés avoir exporté vers ces 2 supports mes images le nombre "aux mots-clés" n'a pas été doublé...J'ai réessayé en renommant différement les images sur chacun des supports là j'ai retrouvé le bon compte..
Faut-il en déduire qu'une même image sera comptabilisée qu'une fois même si elle a été exportée 2 fois sur un support différent avec le même nom ?

J'utilise la méthode suivante... est-elle la bonne selon vous ? Je suis sûr qu'il y a mieux...

1) Logiciel Digital photo professionnel :
Sélection des images originales sur mon videur de carte puis Je renomme
les dossiers "Année/mois/jour/ Thème/ + Lettre désignant l'un ou l'autre des 2 supports d'exportation (K ou L) puis "envoyer vers" les 2 supports.

2) Importation sur LR3 des dossiers à tour de rôle à partir de chacun des 2 disques durs + attribution des mots-clés/métadonnées et enregistrement.
Gardant une copie RAW + JPEG je n'importe et ne traite que les fichier JPEG

3) Exportation "retour" vers les 2 disques durs

Merci de votre aide et de vos critiques.
Cordialement,
Phil66