declancheur flash radio

bonjour, j'ai acheté un déclencheur flash sans fil qui fonctionne très bien lorsqu'il n'est pas monté sur mon boîtier eos 10d, mais apparemment n'émet pas lorsqu'il est sur le sabot de mon appareil, j'ai un flash 430 ex. quelqu'un saurait-il m'expliquer le problème (je pense savoir mais je préfèrerai avoir l'avis des personnes plus compétentes que moi) et surtout savoir s'il est possible de le résoudre?
merci d'avance pour vos réponses:rolleyes:
je vous donne le lien afin de voir l'appareil!
h**p://cgi.ebay.fr/Declencheur-Flash-Esclave-Photo-FlashTrigger-Slave-/360192079799?cmd=ViewItem&pt=FR_IQ_PhotoVideo_Phot o_Flash_Eclairage&hash=item53dd1ef7b7]Déclencheur Flash Esclave Photo / FlashTrigger Slave en vente sur eBay.fr (fin le 20-juin-10 19:00:16 Paris)

Pas de lien vers des sociétés commerciales. Administration EOS-numérique.