Flash esclave sur cellule déclencheuse

Je viens d em'offrir une cellule déclencheuse Hama (complètement passive, il n'y a pas de pile) que j'utilise avec un vieux flash Canon 300TL.

• Le flash marche bien dans la griffe de mon 450D
• Le flash marche bien sur la cellule, déclenché par le flash intégré de mon 450D
• Par contre, si je prend une photo, le flash n'a pas l'air d'avoir fonctionné pendant la photo (sauf quelques rares cas), alors que j'ai vu son éclair (mais était-ce un éclair "full power"'?)

Je suis en mode M, synchro premier rideau, et le flash est a priori en mode Manuel aussi. J'ai testé pas mal de vitesses entre 1/200 et 1/20 mais ça n'a pas l'ai de faire beacoup de différence.

J'ai forcément oublié quelque chose, mais quoi?

Merci de vos lumières, si je peux dire...

PS: je viens de trouver la réponse à côté, il suffit de déclencher le pré-éclair sans que le flash esclave le voie (en masquant le flash intégré avec la main, par exemple). mais justement, je m'étais mis en manuel pensant que ça supprimait le pré-éclair...