580 EX en second flash studio portable

Bonjour à tous, alors moi je galère sur qq chose qui est tout bête. J'utilise un flash de studio portable sur baterie et je voudrais me servir de mon 580EX comme deuxième flash que j'essai de synchroniser avec une cellule Keiser. Mais voilà la cellule ne déclanche pas quand je shoot avec le gros flash de studio, pourtant fait 600W, et je l'ai essayé dans la semi obscurité...
Est-ce ma cellule qui est defaillante ? Y a-t-il un mode special sur le 580EX ? Comment est-ce que je peux synchroniser mon flash autrement ?

D'avance merci ! :thumbup:

je fais des tests similaires avec un flash multibitz censé déclenché le 580EX via une cellule Kaiser. Ça déclenche une fois, je dois ensuite éteindre et rallumer le flash pour arriver à déclencher une nouvelle fois. je n'ai aucun soucis par contre avec un vieux vivitar.

je cherche une solution. je viens de faire une demande de support à Canon. Réponse la semaine prochaine j'espère.

Becane133