bruit lors du zomming sur 430EX

Bonjour,
J'ai fais l'achat d'un flash 430EX version I d'occasion.
Lors de son utilisation, j'ai un bruit de moteur quand je zoom (dans la tête du flash). Je sais qu'il y a des éléments qui se déplace pour modifier la couverture du flash en fonction de la focal mais est-il normal que cela fasse du bruit ? (le bruit correspond un "zzzzz" très bref qui est aussi bruillant que la charge du flash).
Merci pour vos réponses.

Benoit

Rassures toi, c'est parfaitement normal.

merci danielhphoto pour cette réponse.
Ca m'aurai énervé de le renvoyer pour un problème comme ca car sinon c'est vraiment plaisant à utiliser.

je confirme, c'est tout à fait normal.
le moteur que tu entends fait le réglage pour la focale du flash.