Sortie 1.1.1 documentation [Firmware Eos 40D]

La 1.1.1 est sortie officiellement...
Voilà la documentation...
Les points les plus important sont les points 4 et 5 surtout le dernier point non ?





"What has changed in Version 1.1.1?

The following fixes and improvements have been incorporated.

1. Fixes a malfunction that in rare occurrence causes a low battery indication to be displayed when using the EF 85mm F1.2L II USM lens. Depending on the battery check timing of the camera, the battery level displayed on the camera's LCD data panel may shows Battery will be exhausted soon or Battery must be recharged, even though the battery capacity is sufficient.
   This phenomenon may occur only when using the EF 85mm F1.2L II USM lens in combination with the EOS 40D and does not occur with other cameras and lenses.

1. Fixes a malfunction that in rare occurrence causes an Err 06 Self Cleaning Sensor malfunction to appear on the camera's LCD monitor and LCD data panel, even when the Self Cleaning Sensor Unit is operating normally. This message may appear depending on the timing of when the camera is switch to the ON position.

1. Fixes a malfunction that prevents correct colors from being printed when direct printing. RAW images captured using the camera's custom Picture Styles (Emerald, etc.), which have been downloaded from Canon's Web site and registered under User Def. 2 or User Def. 3.
   The raw image data captured under the above conditions does not have any problems. This phenomenon only occurs during direct printing.

1. Modifies the level of subject brightness that causes the AF-assist beam to fire when using an external Speedlite.
   The AF-assist beam of the external Speedlite fires even when the brightness of external light does not require it.

1. Enables an external flash connected to the camera's synchro terminal to fire even when the camera's built-in flash is popped up."

Canon EOS 40D Firmware Download-E

il y a cette phrase sur le site de canon que je ne comprends pas bien :

Citation:

---

Version 1.1.1 firmware is for EOS 40D cameras with firmware up to Version 1.1.0. If the camera's firmware is already Version 1.1.1, it is not necessary to update the firmware.

---

il faut que l'appareil soit déjà en 1.1.0 pour pouvoir faire cette nouvelle MAJ ?

Non, il est dit qu'il faut passer la MaJ si la version du boitier est jusqu'a la V1.1.0 (donc aussi les versions inférieures comme par exemple la V1.0.8).
Mais si la version du boitier est déjà la V1.1.1, ce n'est pas la peine.

Il n'y rien qui précise dans la procédure qu'il faut couper l'extinction automatique du 40D, ou mon anglais est vraiment trop primaire pour l'avoir capté?

Citation:

---

Envoyé par Opaland

"What has changed in Version 1.1.1?

The following fixes and improvements have been incorporated.

1. Fixes a malfunction that in rare occurrence causes a low battery indication to be displayed when using the EF 85mm F1.2L II USM lens. Depending on the battery check timing of the camera, the battery level displayed on the camera's LCD data panel may shows Battery will be exhausted soon or Battery must be recharged, even though the battery capacity is sufficient.
   This phenomenon may occur only when using the EF 85mm F1.2L II USM lens in combination with the EOS 40D and does not occur with other cameras and lenses.

1. Fixes a malfunction that in rare occurrence causes an Err 06 Self Cleaning Sensor malfunction to appear on the camera's LCD monitor and LCD data panel, even when the Self Cleaning Sensor Unit is operating normally. This message may appear depending on the timing of when the camera is switch to the ON position.

1. Fixes a malfunction that prevents correct colors from being printed when direct printing. RAW images captured using the camera's custom Picture Styles (Emerald, etc.), which have been downloaded from Canon's Web site and registered under User Def. 2 or User Def. 3.
   The raw image data captured under the above conditions does not have any problems. This phenomenon only occurs during direct printing.

1. Modifies the level of subject brightness that causes the AF-assist beam to fire when using an external Speedlite.
   The AF-assist beam of the external Speedlite fires even when the brightness of external light does not require it.

1. Enables an external flash connected to the camera's synchro terminal to fire even when the camera's built-in flash is popped up."

---

Allez, je me lance...
C'est pas de la grande littérature mais l'essentiel y est. :rolleyes:

Ceux qui ne comprennent pas l'Anglais pouront connaître les modifications apportées par ce nouveau firmware...



"Qu'est-ce qui a changé dans la version 1.1.1 ?"

Les rectifications et les améliorations suivantes ont été apportées :

1. Corrige un dysfonctionnement qui, dans de rares cas, entraîne l'affichage de l'indication Batterie Faible lorsque l'objectif EF 85mm F1.2 II USM est utilisé. En fonction de la fréquence du contrôle de la batterie par l'appareil, le niveau de la batterie affiché sur l'écran LCD peut être "Batterie bientôt épuisée" ou "Batterie doit être rechargée", même si sa capacité reste suffisante. Ce phénomène ne peut se produire qu'avec un objectif EF 85mm F1.2 USM combiné à un EOS 40D et ne se produit pas avec d'autres objectrifs et d'autres appareils.

1. Corrige un dysfonctionnement qui, dans de rares cas, entraîne l'affichage du message "Err 06 Self Cleaning Sensor malfunction" sur l'écran LCD principal ou l'écran de rappel, même si le Self Cleaning Sensor Unit fonctionne normalement. Ce message peut apparaître en fonction de l'instant où l'appareil est mis en position ON.

1. Corrige un dysfonctionnement qui empêche les couleurs d'être correctement imprimées lors d'une impression directe. Les images RAW prises en utilisant les fonctions Picture Styles personnalisée (Emerald ect..) qui ont été téléchargées depuis le site web Canon et sauvegardées sous User Def. 2 ou User Def. 3 sont en cause. Mais les images RAW prises dans les conditions précédentes ne présentent pas de problèmes. Ce phénomène n'apparaît que pendant l'impression directe.

1. Modifie le seuil de luminosité du sujet qui déclenche le faisceau d'assistance autofocus, lorsque l'on utilise un flash externe Speedlite. Le faisceau d'assistance autofocus des Speedlite se déclenchaient même lorsque la luminosité ambiante ne le nécessitait pas.

1. Autorise un flash externe, connecté à l'appareil par la prise Synchro, à se déclencher même lorsque le flash intégré est relevé.

Citation:

---

Envoyé par chirouille

Il n'y rien qui précise dans la procédure qu'il faut couper l'extinction automatique du 40D, ou mon anglais est vraiment trop primaire pour l'avoir capté?

---

P'tre que la fonction de mise a jour bloque la mise en veille, mais dans le doute ...:(

Citation:

---

Envoyé par Pyram

P'tre que la fonction de mise a jour bloque la mise en veille, mais dans le doute ...:(

---

Je constate que personne ne semble conscient de ce qu'est un flashage d'EEPROM, que ce soit dans l'EOS 40D ou tout autre produit technologique permettant la MAJ de son firmware.

Visiblement, personne ne sait en quoi consiste le processus et les risques en cas d'incident lors du cycle d'écriture du firmware ( l'équivalent du système d'exploitation d'un ordinateur).:34:

Citation:

---

Envoyé par chirouille

Il n'y rien qui précise dans la procédure qu'il faut couper l'extinction automatique du 40D, ou mon anglais est vraiment trop primaire pour l'avoir capté?

---

J'en connais au moins un dans le forum qui a vu le résultat: son EOS 40D transformé en presse-papiers...:)

A quoi sert alors le message qui s'affiche au dos du boîtier avant le lancement du cycle d'écriture du nouveau firmware remplaçant celui qui vient d'être effacé, précisant qu'il ne fallait pas toucher à quoi que ce soit ou éteindre son boîtier avant la fin du processus de MAJ?

Une petite précision: l'EOS 40D n'est pas le seul boîtier capable d'autodestruction du firmware en cours de MAJ.:clown:

Le SAV a eu l'occasion de le constater à chaque oubli de désactivation de la mise en veille automatique du boîtier.:ranting2:

S'il y a des kamikazes, ça aura au moins le mérite de fournir davantage de travail avec valeur ajoutée à la facturation (prix de la carte-mère du boîtier) avec des devis atteignant, voire dépassant la moitié du prix du boîtier neuf.

Ce que j'en dis... c'est vous qui voyez, hein?:)

D'autant plus que je suis payé pour les changer (les cartes-mères) et reprogrammer les boîtiers ensuite... à bon entendeur, comme on dit...

oui mais mettre une petite ligne dans la procédure pour rappel, ça ne mange pas de pain ;)

il y a quelque temps, j'avais lu un post dans le forum général sur un tech SAV canon qui a passé 1h à démonter et remonter un boitier car il ne comprenait pas pourquoi celui-ci prenait des photos en N&B... on ne peut pas penser à tout et toujours tout savoir ;) c'est d'ailleurs pour cela que des forums comme celui-là existent

J'ai un défaut d'affichage des données dans le viseur depuis la MAJ. Les chiffres et lettres ne sont pas du tout nettes contrairement à avant la MAJ. L'appareil fonctionne normalement par ailleurs. Une solution ?


Edit : désolé tout va bien, j'avais du modifier la molette de réglage de la netteté du viseur en le rangeant dans le sac. Pas de problème.

Citation:

---

Envoyé par silver_dot

Je constate que personne ne semble conscient de ce qu'est un flashage d'EEPROM, que ce soit dans l'EOS 40D ou tout autre produit technologique permettant la MAJ de son firmware. Visiblement, personne ne sait en quoi consiste le processus et les risques en cas d'incident lors du cycle d'écriture du firmware ( l'équivalent du système d'exploitation d'un ordinateur).:34:

---

Salut Silver_dot !

Je comprends très très bien que la mise hors tension pendant le flashage peut rancarder l'appareil au rang de presse papiers. Mais ce que je comprends moins, c'est pourquoi le procédé de flashage de l'EEPROM ne pourrait pas désactiver cette fonction de mise en veille automatique AVANT de procéder au flashage. Pourquoi n'est-ce pas possible d'ajouter cette ligne juste avant de démarrer le flashage ?

Evidemment, cela n'empèchera personne d'enlever la batterie pendant le flashage... Mais cela réduirait déjà certains risques, non ??

Alors, Silver_dot, est-ce impossible, et si oui, pour quelle raison exactement ??

Merci pour ton partage de savoir :)

MacDo

Citation:

---

Envoyé par artem34

oui mais mettre une petite ligne dans la procédure pour rappel, ça ne mange pas de pain ;)

il y a quelque temps, j'avais lu un post dans le forum général sur un tech SAV canon qui a passé 1h à démonter et remonter un boitier car il ne comprenait pas pourquoi celui-ci prenait des photos en N&B... on ne peut pas penser à tout et toujours tout savoir ;) c'est d'ailleurs pour cela que des forums comme celui-là existent

---

@silver_dot: C'était dans ce sens que j'intervenais pour pointer un oublis qui peut être lourd de conséquence, justement parce je sais que flasher une eeprom n'est jamais anodin, même si cela se passe généralement bien.

Moi je n'ai jamais eu de problème avec mon 40d, il est en 1.0.0.8, donc je ne vois pas l'utilité de flasher car je ne suis pas concerné par les corrections apportées.

Citation:

---

Envoyé par Photos-Lozère

Moi je n'ai jamais eu de problème avec mon 40d, il est en 1.0.0.8, donc je ne vois pas l'utilité de flasher car je ne suis pas concerné par les corrections apportées.

---

On ne se sent jamais concerné tant qu'il n'y a pas de problème... quand c'est le cas, c'est trop tard, il ne reste plus qu'à envoyer son boîtier au SAV en maugréant.:)

Citation:

---

Envoyé par silver_dot

On ne se sent jamais concerné tant qu'il n'y a pas de problème... quand c'est le cas, c'est trop tard, il ne reste plus qu'à envoyer son boîtier au SAV en maugréant.:)

---

Tu crois donc que je devrai le flasher quand même?

Salut à tous.

Je rajoute mon petit grain de sel ...

Quand un pro comme notre silver_dot :clap_1: nous conseille de flasher pour le bien de nos boitiers, et bien je n'hésite pas une seule seconde.

D'accord, ce n'est pas anodin, mais plus que très courant de nos jours.

Je suis dans l'informatique depuis plus de 20 ans maintenant. On flashait peut être moins à l'époque mais on flashait déjà.

J'ai ramené mon scenic au garage récemment, et à mon retour, ils flashaient le calculateur. Si les contructeurs s'y mettent, ou va t'on ?

Les mises à jours ont quand même pour but d'améliorer le fonctionnement et la fiablilité ( bon parfois plus la fiabilité que le fonctionnement - si besoin d'un compromis ) mais celà reste dans le but de diminuer les pannes.

Alors quand je lis, j'ai pas de problème, j'ai pas besoin ... , j'ai bien envie de répondre : avant de mourir, on vit. Quand on est mort, trop tard ...

Voilà, j'en ai fini de ma prose :ranting2: , je met mon casque.

@+

Philippe

Citation:

---

Envoyé par Photos-Lozère

Tu crois donc que je devrai le flasher quand même?

---

Oui ;)

Ok, ok je vais donc le flasher, vous énervez pas les gars ! ;)

Bon je me permet un petit post avant de mettre à jour mon apn!

Pour être sur que je ne fasse pas de bétise:

-Je charge ma batterie completement!
-J'enlève l'objectif pour ne laisser que le boitier nu!
-Je désactive l'extinction automatique de l'apn!

-Je formate ma carte dans l'apn!
-J'extrais la mise à jour sur ma carte depuis mon lecteur!
-Je replace la cf dans l'apn et me positionne sur P !
-J'allume l'apn et je vais dans le menu firmware!
-Je choisis effectuer la mis à jour et appuye sur ok!

-Je laisse faire l'apn sans y toucher

-Une fois finis, j'éteins l'apn, rallume et formate ma carte!

Est-ce bien ca?

Merci de me confirmer car je ne parle pas bien anglais ;)

C'est ça, sauf que, personnellement, je n'enleve pas mon objo. Mais tu dois surement avoir raison sur ce point.

Oui, la c'est tout bon.

Quand tu as enlevé l'objectif, mets le bouchon qui était livré avec le boitier pour minimiser les poussières.

J'ai pas pris toutes les précautions comme tu les cites et ca fonctionne en général bien.

Je crois que le plus important c'est de ne pas déranger le boitier pendant la manip.

En ayant les batteries pleines, coupé l'arrêt auto, pas d'objectif dessus et en évitant de tenir le boitier dans les mains ( il glisse et hop bouton accidentel ), tu devrais y arriver.

Mais franchement, no stress. :clap:

Citation:

---

Envoyé par bricecom

C'est ça, sauf que, personnellement, je n'enleve pas mon objo. Mais tu dois surement avoir raison sur ce point.

---

Oui, je ne l'ai pas fais pas non plus (:rudolph: poussières ) mais je l'ai lu un jour dans une doc Canon.

Silver_dot n'en a pas parlé, sauf erreur de ma part. Peut être que pour lui, c'est pas nécessaire.

De tout manière, il nous précisera ce point quand il lira ces messages.

D'ailleurs, merci d'avance.

@+

ok :) merci à vous...

Citation:

---

Envoyé par Pierre C.

Bon je me permet un petit post avant de mettre à jour mon apn!

Pour être sur que je ne fasse pas de bétise:

-Je charge ma batterie completement!
-J'enlève l'objectif pour ne laisser que le boitier nu!
-Je désactive l'extinction automatique de l'apn!

-Je formate ma carte dans l'apn!
-J'extrais la mise à jour sur ma carte depuis mon lecteur!
-Je replace la cf dans l'apn et me positionne sur P !
-J'allume l'apn et je vais dans le menu firmware!
-Je choisis effectuer la mis à jour et appuye sur ok!

-Je laisse faire l'apn sans y toucher

-Une fois finis, j'éteins l'apn, rallume et formate ma carte!

Est-ce bien ca?

Merci de me confirmer car je ne parle pas bien anglais ;)

---

L'appareil ne formate rien du tout une fois la MAJ effectuée.

Citation:

---

Envoyé par silver_dot

L'appareil ne formate rien du tout une fois la MAJ effectuée.

---

Je voulais dire "je formate ma carte" histoire de ne pas laisser le fichier fir sur celle-ci...

Ps: update réussi sans prob!

Hello bonjour à tous
Je ne suis pas très versé en info et je ne me sens pas du tout d'attaque à essayer cette remise à jour d'autant plus qu'elle est en Anglais il n'y a pas une version française quelque part? Je parle de ce lien:
Canon EOS 40D Firmware Download-E
J'ai tenté une traduction par orange mais comment dire....Encore plus "jus de chique" que la version anglaise, le résultat.
j'ai vu qu'une fausse manip pouvait-être lourde de conséquence. C'est la récup du fichier sur l'ordi puis le tranfert sur la carte qui me pose problème. Après cela devrait aller.
Bonne journée

Ce n'était pas aussi "hard" que je le pensais ... Je viens d'effectuer la mise à jour du firmwar de mon 40d via une carte sur lequel j'ai copié le programme, en passant par un lecteur de carte branché sur le pc, et en prenant toutes les précautions décrites sur les différents post. Opération réussie sans anicroches :rolleyes:

salut thunderflash,

regarde le lien ci-dessous qui te donne la manipulation à faire pour la mise à jour du firmware.

https://www.eos-numerique.com/index.php?pid=27

J'avais aussi un peu peur de le faire, mais après avoir lu ce manuel je n'ai plus d'appréhension pour mettre à jour le firmware

C'est cela que je cherchais, du french. Bon bah c'est fait avec la version anglaise...Merci quand même pour le lien:thumbup: