ces deux "poutres" sont elles les seules de la structure, ou y en a t il d'autres horizontales ou verticales ?