est-ce un attelage tout-court ?