Une paire de lunettes rondes, ou un monocle ?