Un dérive-chaîne ?