L'avocat de la défense, au nom de son client éléphant, s'insurge !