le kkc est il un objet réel ou une expression?