Il s'agit d'un outil ?