Un obus de char?