autre objet: véhicule? portable?