"La moissonneuse batteuse fonctionnant à l'aide d'une machine à vapeur."
Nonobstant le fait qu'il ne s'agisse pas d'une moissonneuse-batteuse mais d'une batteuse, il est bien écrit qu'elle fonctionne à l'aide d'une machine à vapeur. Cette machine est distincte de la batteuse. La machine pouvait aussi servir dans une scierie pour entraîner une scie.
Bon, là d'accord. Il s'agit d'un tracteur à vapeur qui tracte une moissonneuse. Je ne savais pas que ça existait. Quoi qu'il en soit, ce n'est pas ce qui est sur la photo proposée.
On voit des locomobiles, des tracteurs à vapeur, pas de moissonneuse à vapeur. Désolé.