On doit la tenir à la main! (voir post#20)