ni aspirateur ni oscilloscope